蒸肉餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒸肉餅」是一道傳統的中式料理，通常由絞肉（如豬肉、牛肉或雞肉）與各種調味料、蔬菜混合後，放入蒸籠中蒸熟。這道菜的特點是肉質鮮嫩，味道鮮美，並且保留了肉類的水分，通常會搭配米飯或作為小菜食用。蒸肉餅在中國南方特別受歡迎，常見於家庭聚餐或節慶場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with ground meat.
  2. Meat mixed with spices and steamed.
  3. A meat patty cooked by steaming.
  4. A traditional dish made with minced meat and steamed.
  5. A dish where ground meat is seasoned and cooked in a steamer.
  6. A steamed meat cake that retains moisture and flavor.
  7. A preparation of ground meat, often flavored with sauces and herbs, cooked by steaming.
  8. A savory dish consisting of seasoned ground meat formed into a patty and steamed.
  9. A traditional culinary item, typically made from minced meat and various seasonings, cooked through steaming for a moist texture.
  10. A delicately flavored steamed meat dish, usually made from minced pork or other meats, often served with rice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Steamed Pork Patty

用法：

這是最常見的蒸肉餅變體，通常使用豬肉作為主要成分，並加入各種調味料和香料。這道菜通常會在家庭聚餐或餐廳中提供，並且可以根據個人口味調整配方。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的菜是蒸豬肉餅，因為它的味道非常鮮美。

My favorite dish is steamed pork patty because it tastes very delicious.

例句 2：

這家餐廳的蒸豬肉餅非常有名。

This restaurant's steamed pork patty is very famous.

例句 3：

媽媽每次聚會都會做蒸豬肉餅。

My mom makes steamed pork patties for every gathering.

2：Steamed Meat Cake

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋了各種肉類製成的蒸餅，包括豬肉、牛肉或雞肉，通常會加入米飯或蔬菜。這道菜在不同的地區有不同的變化和風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這個蒸肉餅的配方可以用牛肉代替豬肉。

This steamed meat cake recipe can use beef instead of pork.

例句 2：

蒸肉餅可以搭配醬油或香油一起食用。

Steamed meat cake can be eaten with soy sauce or sesame oil.

例句 3：

我喜歡在蒸肉餅裡加入香菇來增加風味。

I like to add shiitake mushrooms to the steamed meat cake for extra flavor.

3：Minced Meat Steamed Dish

用法：

這個術語更強調使用絞肉製作的蒸菜，通常會搭配各種調味料和配料。這道菜可以是家庭料理，也可以在餐廳中找到。

例句及翻譯：

例句 1：

這道絞肉蒸菜非常適合搭配白飯。

This minced meat steamed dish goes very well with white rice.

例句 2：

我學會了如何製作絞肉蒸菜，味道很棒。

I learned how to make a minced meat steamed dish, and it tastes great.

例句 3：

這道絞肉蒸菜的做法非常簡單，適合忙碌的日子。

The recipe for this minced meat steamed dish is very simple, perfect for busy days.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：