大痘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大痘」在中文中通常指的是一種皮膚問題,特別是指青春痘或痤瘡,這是一種常見的皮膚狀況,通常發生在青少年或年輕成年人身上。大痘的形成通常與油脂分泌過多、毛孔阻塞、細菌感染及激素變化有關。大痘可能會引起紅腫、疼痛及不適,並且可能在皮膚上留下疤痕。

依照不同程度的英文解釋

  1. A skin problem with red bumps.
  2. Pimples that can hurt and look bad.
  3. A common skin condition with bumps.
  4. A skin issue often caused by oil and bacteria.
  5. A skin problem that happens when pores are blocked.
  6. A dermatological condition involving inflammation and infection of the skin.
  7. A condition characterized by the presence of inflamed lesions on the skin.
  8. A common dermatological issue affecting adolescents and young adults.
  9. A multifactorial skin disorder primarily affecting sebaceous glands.
  10. A chronic inflammatory disease of the skin that manifests as lesions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acne

用法:

這是一種常見的皮膚病,主要影響青少年和年輕成年人。它通常表現為皮膚上的小紅點或膿包,並可能伴隨疼痛或不適。大多數人會在青春期時經歷這種情況,因為荷爾蒙變化會導致皮脂腺分泌過多油脂。這種情況可能會影響人的外觀和自信心,因此許多人會尋求治療。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉上長了很多大痘,讓她感到不安。

She has a lot of acne on her face, which makes her feel self-conscious.

例句 2:

醫生建議使用特定的護膚品來改善她的痘痘情況。

The doctor suggested using specific skincare products to improve her acne condition.

例句 3:

青春期的男孩常常會面臨嚴重的痘痘問題。

Teenage boys often face severe acne problems.

2:Pimple

用法:

通常指單個的痘痘,這是一種皮膚上的小腫塊,可能是紅色的或有膿的。它們通常是因為毛孔被油脂和死皮細胞阻塞而形成的。雖然大多數人都會在某個時候長痘痘,但對於某些人來說,這可能會成為一個持續的問題,尤其是在青春期或壓力大時。

例句及翻譯:

例句 1:

我臉上長了一個大痘,真讓我煩惱。

I have a big pimple on my face, which really bothers me.

例句 2:

她用化妝品掩蓋了臉上的痘痘。

She used makeup to cover up the pimples on her face.

例句 3:

這種膏藥可以幫助減少紅腫和痘痘的大小。

This ointment can help reduce the redness and size of the pimples.

3:Breakout

用法:

指皮膚突然出現多個痘痘的情況,通常是由於激素變化、壓力、飲食或不當護膚引起的。這種情況可能會讓人感到沮喪,因為它不僅影響外觀,還可能影響自信心。許多人在特定的生活階段或情緒狀態下會經歷皮膚的爆發。

例句及翻譯:

例句 1:

這段時間我經歷了一次嚴重的痘痘爆發。

I experienced a severe breakout during this time.

例句 2:

壓力可能會導致皮膚出現爆發。

Stress can lead to skin breakouts.

例句 3:

她的皮膚在換季時經常會出現爆發。

Her skin often breaks out during seasonal changes.

4:Skin blemish

用法:

這是一個較為廣泛的術語,可以指任何皮膚上的缺陷或不均勻,包括痘痘、雀斑、色素沉著等。這些瑕疵可能是由於多種原因引起的,包括陽光暴曬、荷爾蒙變化或皮膚病。雖然某些皮膚瑕疵是無害的,但它們有時會影響外觀和自信心。

例句及翻譯:

例句 1:

這種護膚品可以幫助減少皮膚瑕疵的出現。

This skincare product can help reduce the appearance of skin blemishes.

例句 2:

她的皮膚上有一些瑕疵,但她並不在意。

She has some blemishes on her skin, but she doesn't mind.

例句 3:

醫生告訴我,這些瑕疵是由於陽光暴曬造成的。

The doctor told me that these blemishes are caused by sun exposure.