情感互動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情感互動」指的是人們之間在情感上進行的交流和互動。這種互動通常涉及情感的表達、理解和回應,可能包括愛、友誼、同情、支持等情感。情感互動在社交關係中扮演著重要的角色,影響著人際關係的質量和深度。

依照不同程度的英文解釋

  1. How people feel and connect with each other.
  2. The way people show their feelings to one another.
  3. The exchange of emotions between individuals.
  4. The way emotions are shared and responded to in relationships.
  5. The interaction that happens when people express their feelings.
  6. The dynamic exchange of emotional responses between individuals.
  7. The process of sharing and reacting to emotions in relationships.
  8. The interplay of emotional expressions and responses in interpersonal connections.
  9. The nuanced engagement of emotional exchanges that shape relationships.
  10. The complex interaction of feelings that occurs between people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional Interaction

用法:

指人與人之間在情感層面的互動,通常包括表達、理解和回應彼此的情感。在心理學和社會學中,情感互動被視為建立和維持人際關係的重要元素。情感互動可以是積極的,如愛與支持,也可以是消極的,如衝突與誤解。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的情感互動非常深刻,讓他們的關係更加親密。

The emotional interaction between them is profound, making their relationship closer.

例句 2:

良好的情感互動有助於增強團隊的凝聚力。

Good emotional interaction helps strengthen team cohesion.

例句 3:

在治療過程中,情感互動是非常重要的一部分。

Emotional interaction is a very important part of the therapeutic process.

2:Emotional Exchange

用法:

強調情感的互相傳遞和分享,通常發生在親密關係或友誼中。情感交換可以是正面的,如彼此的支持和鼓勵,也可以是負面的,如爭吵或誤解。這種交換影響著人際關係的質量和深度。

例句及翻譯:

例句 1:

在這段關係中,情感交換是非常重要的。

Emotional exchange is very important in this relationship.

例句 2:

他們的情感交換使彼此更加理解對方。

Their emotional exchange made them understand each other better.

例句 3:

缺乏情感交換可能會導致關係的冷淡。

A lack of emotional exchange can lead to a cold relationship.

3:Emotional Communication

用法:

指用語言或非語言的方式表達情感的過程,這在任何人際關係中都是至關重要的。情感溝通不僅包括言語,還包括肢體語言、面部表情和情緒反應。有效的情感溝通可以幫助人們更好地理解彼此的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的情感溝通能夠增強彼此的信任。

Effective emotional communication can enhance trust between each other.

例句 2:

她在情感溝通方面非常敏感,能夠理解別人的感受。

She is very sensitive in emotional communication and can understand others' feelings.

例句 3:

情感溝通的技巧對於建立健康的關係至關重要。

Skills in emotional communication are crucial for building healthy relationships.

4:Emotional Engagement

用法:

指在互動中投入情感的程度,通常與人際關係的深度和質量有關。情感參與能夠促進理解和支持,並有助於建立更強的連結。

例句及翻譯:

例句 1:

情感參與在團隊合作中是非常重要的。

Emotional engagement is very important in teamwork.

例句 2:

他們的情感參與讓這段關係變得更加牢固。

Their emotional engagement made the relationship stronger.

例句 3:

缺乏情感參與可能會導致關係的疏遠。

A lack of emotional engagement can lead to distance in the relationship.