結繭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「結繭」這個詞主要用於描述昆蟲(特別是蠶)在其生命過程中形成的繭,這是一種保護性結構,通常由絲質物質組成。結繭的過程是昆蟲從幼蟲變為成蟲的一個重要階段,特別是在蠶的養殖和絲綢生產中非常重要。此外,這個詞也可以用來比喻某人或某事在某種環境中逐漸形成的保護或包裹。

依照不同程度的英文解釋

  1. To wrap oneself in something.
  2. To make a protective cover.
  3. To create a safe place.
  4. To form a cocoon for protection.
  5. To envelop oneself in a layer for safety.
  6. To encase oneself in a protective structure.
  7. To undergo a transformation within a protective layer.
  8. To construct a protective casing during a life cycle stage.
  9. To engage in the process of forming a protective shell during metamorphosis.
  10. To develop a protective covering, often associated with transformation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cocoon

用法:

特別指昆蟲在變態過程中所形成的保護性包裹,主要用於蠶和其他昆蟲的生長階段。結繭的過程是這些昆蟲生命中至關重要的一部分,它們在這個階段會變得脆弱,因此需要這種保護。這個詞也可以用來比喻人們在生活中尋求保護或避難的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

蠶在變成蛹之前會結繭

Silkworms will cocoon themselves before turning into pupae.

例句 2:

這個故事中,主角在困難時期結繭,最終變得更強大。

In this story, the protagonist cocoons themselves during tough times and ultimately becomes stronger.

例句 3:

她的家就像一個結繭的地方,讓她感到安全。

Her home is like a cocoon, making her feel safe.

2:Wrap

用法:

指用某種材料包裹物體或人,通常是為了保護或保持熱量。這個詞在日常生活中使用廣泛,可以指包裝食品、包裹禮物或甚至是包裹某人以提供安慰。它也可以用來比喻某種情感上的包圍或保護。

例句及翻譯:

例句 1:

她用毛毯把孩子包裹起來。

She wrapped the child in a blanket.

例句 2:

請把這個禮物包好。

Please wrap this gift nicely.

例句 3:

他用心靈包裹著自己的傷痛。

He wraps his pain in his heart.

3:Encase

用法:

指將某物完全包裹起來,通常是為了保護它。這個詞常用於描述物體被保護或封閉的狀態,無論是物理上的包裹還是情感上的保護。它可以用於科學或技術領域,描述某種材料被封存或保護的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料被封裝在堅固的外殼中。

This material is encased in a sturdy shell.

例句 2:

他們將這個古董封存以防止損壞。

They encased the antique to prevent damage.

例句 3:

她的情感被封閉在內心深處。

Her emotions are encased deep within her heart.

4:Cover

用法:

用於描述用某種材料或物體覆蓋另一物體的行為,通常是為了保護或隱藏。這個詞在許多情境中都可以使用,例如遮擋陽光、保護物品或隱藏某些東西。它也可以用來比喻在生活中尋找某種形式的保護或安全感。

例句及翻譯:

例句 1:

請用塑膠袋覆蓋食物以保持新鮮。

Please cover the food with a plastic bag to keep it fresh.

例句 2:

他用手遮住了陽光。

He covered his eyes from the sunlight.

例句 3:

她在困難時期尋求情感的庇護。

She seeks emotional cover during difficult times.