入境檢查的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「入境檢查」是指在國家或地區的邊界或機場對入境者進行的檢查程序,目的是確保入境者符合當地法律和規定,包括護照檢查、簽證檢查、行李檢查等。這個程序通常包括對入境者的身份確認和對攜帶物品的檢查,以防止非法物品或違禁品進入國境。

依照不同程度的英文解釋

  1. The process of checking people who come into a country.
  2. The examination at the border when you enter a place.
  3. The procedure to ensure travelers have the right documents.
  4. The checks done for security at the airport or border.
  5. The inspection process for people entering a country.
  6. A formal procedure to verify the identity and legality of entrants.
  7. A security measure for managing who enters a country.
  8. A systematic review of individuals and their belongings upon arrival.
  9. A regulatory process for assessing compliance with immigration laws.
  10. The formal assessment of travelers at a country's entry point.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Border Control

用法:

指的是國家或地區對進入其邊界的個體進行的檢查和管理。這通常涉及檢查護照、簽證以及其他入境要求,以防止非法入境和保護國家安全。邊界控制在防範犯罪、恐怖主義和非法移民方面發揮著重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

在機場,邊界控制通常會檢查每位旅客的護照。

At the airport, border control typically checks each traveler's passport.

例句 2:

他們在邊界控制中遇到了一些問題。

They encountered some issues at border control.

例句 3:

邊界控制是確保國家安全的重要措施。

Border control is an important measure for ensuring national security.

2:Immigration Check

用法:

指的是在入境時對外國人身份和文件的檢查,通常由移民官執行。這個檢查過程旨在確保入境者符合當地法律要求,並防止未經授權的入境。移民檢查可能會包括對簽證的確認、入境許可的檢查等。

例句及翻譯:

例句 1:

入境時,移民檢查會要求你提供護照和簽證。

During entry, the immigration check will require you to present your passport and visa.

例句 2:

她在移民檢查時被要求解釋她的旅行目的。

She was asked to explain her travel purpose during the immigration check.

例句 3:

移民檢查是每位入境旅客必經的程序。

The immigration check is a procedure that every arriving traveler must go through.

3:Customs Inspection

用法:

主要針對進口物品的檢查,確保沒有違禁品或未報關的物品進入國家。海關檢查通常會檢查行李和貨物,以確保遵守進口規定和稅收要求。這一過程對於保護國內市場和防止走私活動至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在海關檢查中,他的行李被隨機抽查。

During the customs inspection, his luggage was randomly selected for checking.

例句 2:

他在海關檢查時被要求申報他的購物物品。

He was asked to declare his purchased items during the customs inspection.

例句 3:

海關檢查是防止走私的重要措施。

Customs inspection is an important measure to prevent smuggling.

4:Entry Check

用法:

指的是入境時進行的檢查程序,通常包括身份驗證和文件檢查。這個檢查旨在確保入境者符合所有入境要求,並防止任何可能的安全威脅。入境檢查是旅行者進入新國家或地區的第一步。

例句及翻譯:

例句 1:

入境檢查通常會在飛機降落後進行。

The entry check usually takes place after the plane lands.

例句 2:

他在入境檢查時感到有些緊張。

He felt a bit nervous during the entry check.

例句 3:

所有旅客都必須通過入境檢查才能進入國家。

All travelers must pass through the entry check to enter the country.