看多的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「看多」這個詞在中文中主要用於描述對某事物的看法或預期,特別是在金融、投資或市場分析的上下文中。它通常指的是對某種資產或市場的樂觀預期,認為其價值會上升。這個詞也可以用於一般的情境中,表示對某事物的欣賞或喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. To think something will do well.
  2. To believe something will become better.
  3. To expect something to improve.
  4. To have a positive view about something's future.
  5. To hold an optimistic perspective on a situation.
  6. To predict growth or success for an asset or market.
  7. To express confidence in the future performance of something.
  8. To maintain a favorable outlook on an investment or trend.
  9. To assert a bullish sentiment regarding market conditions.
  10. To express a strong belief that something will thrive or appreciate in value.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bullish

用法:

主要用於金融市場,指對某個資產或市場的未來表現持樂觀態度,預期價格會上升。這個詞源於牛的攻擊方式,象徵著向上推進的力量。投資者如果看好某個股票或市場,會說他們對該股票或市場「看多」。在投資分析中,這是一個常見的術語。

例句及翻譯:

例句 1:

分析師對這支股票的未來表現非常看多

The analyst is very bullish on the future performance of this stock.

例句 2:

市場專家對科技股持看多的態度。

Market experts have a bullish outlook on tech stocks.

例句 3:

如果你對這個行業看多,現在是進場的好時機。

If you are bullish on this industry, now is a good time to enter.

2:Optimistic

用法:

用於描述對未來情況的正面看法,通常表示相信好事會發生或情況會改善。這個詞不僅限於金融或投資,也可以用於生活的其他方面。當人們對某個計畫、項目或人持樂觀態度時,可以說他們對其「看多」。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個新計畫非常看多,認為它會成功。

He is very optimistic about this new project and believes it will succeed.

例句 2:

我們對未來的經濟復甦持樂觀態度。

We are optimistic about the future economic recovery.

例句 3:

即使面臨挑戰,他仍然對自己的能力保持看多

Even in the face of challenges, he remains optimistic about his abilities.

3:Positive outlook

用法:

指對某事物的未來持正面的看法,通常用於描述對某個情況或趨勢的預期。這個詞可以用於各種情境,包括商業、個人生活或社會議題。當人們對某個事情的發展持正面看法時,可以說他們對其「看多」。

例句及翻譯:

例句 1:

對於這個行業的發展,我們有一個正面的展望。

We have a positive outlook on the development of this industry.

例句 2:

她對未來的就業市場持正面看法。

She has a positive outlook on the future job market.

例句 3:

專家們對這項新技術的潛力持有正面的展望。

Experts have a positive outlook on the potential of this new technology.

4:Expecting growth

用法:

這個短語用於描述預期某個事物會增長或改善,通常用於商業或經濟的語境中。當人們相信某個市場或公司的表現會增強時,可以說他們「看多」。

例句及翻譯:

例句 1:

我們預期這個市場在未來幾年會增長。

We are expecting growth in this market over the next few years.

例句 2:

分析師預測該公司的收益將會增長。

Analysts are expecting growth in the company's earnings.

例句 3:

他們對新產品的銷售增長持樂觀預期。

They are expecting growth in sales for the new product.