Noche的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Noche」是西班牙語中表示「夜晚」或「晚上」的詞。它通常用來描述一天中的晚間時段,當太陽下山後,天色變暗的時候。這個詞在各種文化中都有使用,尤其是在西班牙語國家,常用於日常對話、文學作品和歌曲中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time after the sun goes down.
  2. The time when it is dark outside.
  3. The period of the day when people often sleep.
  4. The time of day when it is late and usually quiet.
  5. The time after evening, often associated with relaxation or social activities.
  6. The period between sunset and sunrise, often characterized by darkness.
  7. A time of day commonly associated with rest, reflection, or social gatherings.
  8. A phase of the day marked by darkness, often used for leisure or rest.
  9. A segment of the 24-hour cycle that occurs after dusk and before dawn, often used for various cultural activities.
  10. A time characterized by the absence of sunlight, often associated with nighttime activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Night

用法:

通常指從日落到日出之間的時間,這段時間通常是黑暗的。在許多文化中,夜晚是休息、夢想和社交的時候。人們會在夜晚進行各種活動,例如聚會、看電影或參加晚餐。夜晚也常常被用來象徵神秘或安靜的時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

今晚的夜空非常美麗。

The night sky is very beautiful tonight.

例句 2:

她喜歡在夜晚散步。

She enjoys walking at night.

例句 3:

夜晚是思考和靜心的好時機。

Night is a good time for reflection and peace.

2:Evening

用法:

通常指下午和夜晚之間的時間,通常是從日落到晚上八九點左右。在這段時間,許多人會結束工作,回家與家人共度時光或外出用餐。這也是社交活動的常見時段。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚有一個聚會在傍晚六點。

We have a gathering tonight at six in the evening.

例句 2:

她喜歡在傍晚時分看書。

She enjoys reading in the evening.

例句 3:

傍晚的空氣非常清新。

The air is very fresh in the evening.

3:Darkness

用法:

通常指缺乏光線的狀態,這可以是物理上的黑暗,也可以是情感或心理上的黑暗。在夜晚,黑暗是自然現象的一部分,通常與神秘和安靜相聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

黑暗中我感到有些害怕。

I feel a bit scared in the darkness.

例句 2:

黑暗的夜晚讓我想起了星星。

The darkness of the night reminds me of the stars.

例句 3:

他在黑暗中找到了一條小路。

He found a path in the darkness.

4:Nocturnal

用法:

形容與夜晚有關的事物,通常用來描述在夜間活動的動物或行為。這個詞通常用於生物學或自然科學中,來指那些在夜間活躍的生物。

例句及翻譯:

例句 1:

這種動物是夜行性,白天不活躍。

This animal is nocturnal and inactive during the day.

例句 2:

許多夜行性生物在黑暗中尋找食物。

Many nocturnal creatures search for food in the dark.

例句 3:

夜行性動物的習性很有趣。

The habits of nocturnal animals are fascinating.