職業化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「職業化」這個詞指的是某個領域或行業的專業化過程,通常涉及將某種活動或工作轉變為正式的職業,並且通常伴隨著相應的教育、訓練和標準化。在這個過程中,個體或團體的工作方式變得更加專業,並且通常需要專業知識和技能。職業化的例子包括將業餘運動員轉變為職業運動員,或將藝術創作轉變為正式的藝術事業。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making something a job.
  2. Turning a hobby into a profession.
  3. Becoming professional in a specific field.
  4. Developing skills for a specific job.
  5. Formalizing a field into a recognized profession.
  6. Establishing standards and qualifications in a field.
  7. Transitioning from informal to formal work in a field.
  8. Creating a structured approach to a specific career.
  9. Systematizing practices and education in a specific profession.
  10. The process of making a field recognized as a formal career.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Professionalization

用法:

指的是將某項活動或職業提升到專業水準的過程,通常包括對技能和知識的要求。這個過程可能涉及建立行業標準、認證機構的成立以及專業組織的建立。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行業的職業化使得從業者的專業技能得到了提升。

The professionalization of this industry has enhanced the skills of its practitioners.

例句 2:

隨著職業化的進程,許多新標準被引入。

With the process of professionalization, many new standards have been introduced.

例句 3:

教育機構開始提供專業化的課程來滿足市場需求。

Educational institutions have started offering professionalization courses to meet market demands.

2:Formalization

用法:

指的是將某種活動或過程變得更加正式和結構化的過程。這通常涉及建立規範、程序或標準,以確保一致性和專業性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的正式化過程需要多方的合作。

The formalization process of this project requires collaboration from multiple parties.

例句 2:

他們正在進行公司的正式化,以提高運營效率。

They are undergoing formalization of the company to improve operational efficiency.

例句 3:

正式化的規範有助於提升服務質量。

The formalized standards help improve service quality.

3:Specialization

用法:

指的是在某個特定領域或職業中深入發展專業知識和技能的過程。這通常需要專業的學習和實踐,以便在該領域內提供高質量的服務或產品。

例句及翻譯:

例句 1:

專業化是提升競爭力的重要因素。

Specialization is a key factor in enhancing competitiveness.

例句 2:

他們的專業化使他們在市場上脫穎而出。

Their specialization has made them stand out in the market.

例句 3:

許多醫生選擇專業化以提供更好的醫療服務。

Many doctors choose specialization to provide better medical services.

4:Career development

用法:

指的是個人在職業生涯中持續學習和成長的過程,通常包括獲取新技能、獲得經驗和提升職位。

例句及翻譯:

例句 1:

職業發展計劃可以幫助員工提升技能。

Career development programs can help employees enhance their skills.

例句 2:

他參加了多個職業發展工作坊以提升自己的專業能力。

He attended several career development workshops to enhance his professional abilities.

例句 3:

良好的職業發展路徑能夠促進工作滿意度。

A good career development path can promote job satisfaction.