Hutiao的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胡條」這個詞在中文裡主要指的是一種特定的條狀食物,通常是用米粉或其他材料製作的,並且可能會有不同的口味和調味方式。在某些地區,胡條也可以指一種小吃或街頭食品,通常會搭配醬料食用。這個詞的使用可能因地區而異,並且可能有不同的文化背景和食物習慣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food that is long and thin.
  2. A snack made from rice or other ingredients.
  3. A food item that can be eaten with sauce.
  4. A street food that is popular in certain areas.
  5. A dish made from noodles or rice flour, often served fried or in soup.
  6. A culinary preparation that varies in flavor and texture, typically enjoyed as a snack.
  7. A traditional snack that may differ by region and is often served with various dipping sauces.
  8. A specialty food item characterized by its long, thin shape and diverse preparation methods.
  9. A regional delicacy that involves specific ingredients and cooking methods, often enjoyed in casual dining settings.
  10. A popular local dish that comes in slender strips, often enjoyed with various condiments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noodle strips

用法:

通常指用米粉或麵粉製作的長條狀食物,常見於亞洲料理中。這些條狀食物可以炒、煮或炸,並且可以與各種醬料和配料搭配食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜裡有很多美味的胡條。

This dish has a lot of delicious noodle strips.

例句 2:

我喜歡吃炒胡條,特別是加上辣醬。

I love eating fried noodle strips, especially with spicy sauce.

例句 3:

這家餐廳的胡條非常有名。

This restaurant is famous for its noodle strips.

2:Rice rolls

用法:

通常由米粉製成的長條狀食物,經常用於早餐或小吃。這些米卷可以是蒸的或煎的,並搭配各種醬料和配料。

例句及翻譯:

例句 1:

我早餐常吃米卷,配上醬油。

I often eat rice rolls for breakfast with soy sauce.

例句 2:

這些米卷的口感非常滑嫩。

These rice rolls have a very smooth texture.

例句 3:

她對這家餐廳的米卷讚不絕口。

She can't stop raving about the rice rolls at this restaurant.

3:Fried noodles

用法:

通常指將麵條與各種配料一起炒製而成的菜餚,常見於中式快餐中。這道菜可以加入肉類、蔬菜和醬料,味道豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一份炒麵,裡面加上胡條。

I would like to order a fried noodle dish with noodle strips.

例句 2:

這家店的炒麵非常好吃,值得一試。

The fried noodles at this place are very tasty and worth trying.

例句 3:

他們的炒胡條是我最喜歡的菜之一。

Their fried noodle strips are one of my favorite dishes.

4:Snack sticks

用法:

通常指小型、方便食用的條狀食物,可能包括各種口味和配料,適合在街頭或小吃攤購買。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小吃條在夜市非常受歡迎。

These snack sticks are very popular at the night market.

例句 2:

我在街邊買了一些胡條當作小吃。

I bought some noodle strips as a snack from the street vendor.

例句 3:

這些小吃條的味道非常獨特。

The flavor of these snack sticks is very unique.