美拉基書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《美拉基書》是《聖經》舊約中的一卷書,屬於小先知書之一。這本書主要探討了以色列民族與上帝之間的關係,強調了神的公義與對信仰的要求。書中包含了對以色列祭司和人民的指責,呼籲他們回歸正道,並預言了彌賽亞的來臨。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible.
  2. A part of the Old Testament.
  3. A message from a prophet.
  4. A text that talks about faith.
  5. A writing that addresses God's relationship with His people.
  6. A prophetic book that calls for repentance and faithfulness.
  7. A scripture that critiques religious practices and anticipates a savior.
  8. A theological work that emphasizes divine justice and covenant faithfulness.
  9. A canonical text that reflects on the spiritual and moral state of Israel.
  10. A prophetic book that addresses the shortcomings of the Israelite community and looks forward to future redemption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Book of Malachi

用法:

《美拉基書》在基督教和猶太教中都是重要的經典,主要用於宗教儀式和教育。這本書的內容包括了神對以色列人的訓誡和未來的預言,特別是關於彌賽亞的來臨。這本書的教導對於理解信仰和道德行為具有指導意義。

例句及翻譯:

例句 1:

美拉基書》提醒我們要忠於上帝的誡命。

The Book of Malachi reminds us to be faithful to God's commandments.

例句 2:

在教會中,我們經常會引用《美拉基書》來討論奉獻的意義。

In church, we often reference the Book of Malachi to discuss the significance of giving.

例句 3:

學習《美拉基書》能幫助我們更好地理解神與以色列的關係。

Studying the Book of Malachi can help us better understand the relationship between God and Israel.

2:Malachi

用法:

美拉基是這本書的作者,通常被認為是最後一位先知之一。他的名字意為「我的使者」,這反映了他在傳達神的信息中的角色。美拉基的預言強調了信仰的真實性和對上帝的忠誠,並對當時的社會現象提出了批評。

例句及翻譯:

例句 1:

美拉基的預言強調了對上帝的忠誠。

Malachi's prophecies emphasize loyalty to God.

例句 2:

在美拉基的書中,我們看到神對以色列的愛與公義。

In the book of Malachi, we see God's love and justice towards Israel.

例句 3:

美拉基的教導仍然對現代信徒有重要的啟發。

Malachi's teachings continue to inspire modern believers.

3:Prophetic text

用法:

作為一部預言性文本,《美拉基書》包含了對以色列民族未來的展望,並對當前的道德和宗教實踐提出了批評。這本書的內容不僅具有歷史意義,還對信仰的實踐和個人的道德生活提出了挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這本預言性文本挑戰我們重新思考自己的信仰實踐。

This prophetic text challenges us to rethink our faith practices.

例句 2:

許多信徒在閱讀這部預言性文本後感受到深刻的啟發。

Many believers feel deeply inspired after reading this prophetic text.

例句 3:

預言性文本中的教導能夠引導我們更接近神。

The teachings in this prophetic text can guide us closer to God.

4:Old Testament scripture

用法:

《美拉基書》作為舊約經文的一部分,對於基督教和猶太教的信仰體系具有重要的地位。這些經文不僅記錄了歷史事件,還提供了道德和靈性的指導,幫助信徒理解神的旨意。

例句及翻譯:

例句 1:

舊約經文中的《美拉基書》對信仰的理解至關重要。

The Book of Malachi in the Old Testament scripture is crucial for understanding faith.

例句 2:

在舊約經文中,我們可以找到關於上帝公義與慈愛的教導。

In the Old Testament scripture, we can find teachings about God's justice and love.

例句 3:

許多教會會在崇拜中引用舊約經文來引導信徒。

Many churches reference Old Testament scripture in worship to guide believers.