「收率」這個詞在中文中主要指的是投資或生產過程中獲得的收益與投入成本之間的比例。它通常用來衡量某項投資或業務的效率和盈利能力。收率可以用於各種情境，包括金融投資、農業產出、製造業等。高收率意味著投入的資源能夠產生較高的回報，而低收率則表示資源的利用效率不高。
在金融和投資領域，收率通常與收益或回報相連結，表示投資所產生的利潤。這個詞在農業中也常用來表示作物的產量，尤其是在討論農業的生產效率時。高收率通常表示農作物的增長良好，或者投資的利潤回報高。
例句 1：
這項投資的收率非常高。
The yield on this investment is very high.
例句 2：
農田的收率因為氣候變化而受到影響。
The yield of the farmland has been affected by climate change.
例句 3：
我們需要提高這個項目的收率。
We need to improve the yield of this project.
在財務上，收率通常指投資後所獲得的回報，通常以百分比表示。這個詞用於描述投資的成功與否，並且是投資者評估不同投資選擇時的重要指標。高回報通常吸引更多的投資者，而低回報則可能導致資金流出。
例句 1：
這筆投資的回報率很高。
The return on this investment is very high.
例句 2：
他們的回報率超過了市場平均水平。
Their return exceeded the market average.
例句 3：
我們希望能夠提高這個項目的回報。
We hope to increase the return on this project.
這個詞通常用於描述一個企業或投資的獲利能力，收率是評估其盈利能力的一個重要指標。高盈利能力意味著企業能夠有效地利用資源來產生利潤，反之則可能表示經營不善或市場競爭激烈。
例句 1：
這家公司的盈利能力在市場上非常強。
This company's profitability is very strong in the market.
例句 2：
我們需要評估這個新產品的盈利能力。
We need to assess the profitability of this new product.
例句 3：
盈利能力的改善將有助於公司未來的發展。
Improving profitability will help the company's future growth.
在經濟和商業中，收率也可以用來描述資源的利用效率，尤其是在生產過程中。高效率通常意味著能夠以較少的投入產生較多的產出，這是企業追求的目標。
例句 1：
提高生產效率將有助於提升整體收率。
Improving production efficiency will help increase overall yield.
例句 2：
這個系統的效率非常高，能夠節省成本。
This system is very efficient and can save costs.
例句 3：
我們需要尋找提高效率的方法。
We need to find ways to improve efficiency.