青梅酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「青梅酒」是一種以青梅為主要成分製作的酒類飲品,通常是將青梅浸泡在酒中,並加入糖或其他調味料,經過一段時間的發酵和浸泡而成。這種酒具有清新的果香味和酸甜的口感,常見於亞洲地區,特別是在日本和中國的某些地方。青梅酒不僅可以直接飲用,還可以用來調製雞尾酒或作為食材使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made from green plums.
  2. A fruity drink with a sweet and sour taste.
  3. A type of alcohol made by soaking green plums.
  4. A beverage that is often sweet and can be enjoyed chilled.
  5. A traditional drink that has a refreshing taste and is popular in some Asian cultures.
  6. A fruit-based alcoholic beverage that is typically enjoyed for its unique flavor and aroma.
  7. A fermented drink made from green plums, often served as an aperitif or dessert wine.
  8. An infusion of green plums in alcohol, known for its tartness and sweetness.
  9. A distilled drink that captures the essence of green plums, often enjoyed for its complex flavor profile.
  10. A liqueur made from green plums, celebrated for its balance of acidity and sweetness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plum wine

用法:

這是一種以梅子或李子為主要成分的酒,通常是甜的,帶有果香。這種酒在日本和中國都很受歡迎,通常用於餐前或餐後飲用。青梅酒是梅酒的一種變體,因為它使用的是青梅而非成熟的梅子。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夏天喝冰鎮的梅酒。

I enjoy drinking chilled plum wine in the summer.

例句 2:

這瓶梅酒有著濃郁的果香味。

This bottle of plum wine has a rich fruity aroma.

例句 3:

在日本,梅酒常常被用來作為餐後飲品。

In Japan, plum wine is often served as a digestif.

2:Fruit wine

用法:

這是一種由各種水果發酵而成的酒,包括葡萄、蘋果、梅子等。青梅酒屬於果酒的一種,因為它是由青梅製作的,並且具有獨特的風味。果酒通常有不同的甜度和風味,可以根據水果的種類而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

果酒的種類繁多,青梅酒是其中一種。

There are many types of fruit wine, and plum wine is one of them.

例句 2:

她喜歡嘗試不同的果酒,尤其是青梅酒

She enjoys trying different fruit wines, especially plum wine.

例句 3:

這種果酒的味道非常清新。

This fruit wine has a very refreshing taste.

3:Liqueur

用法:

這是一種甜味較強的酒,通常是用水果、香草或其他風味成分製作的。青梅酒可以被視為一種果香利口酒,因為它是以青梅為基礎,並且經過糖的調味。利口酒通常用作餐後飲品或調製雞尾酒的成分。

例句及翻譯:

例句 1:

青梅酒是一種受歡迎的利口酒。

Plum wine is a popular type of liqueur.

例句 2:

他用青梅酒調製了一杯特別的雞尾酒。

He made a special cocktail with plum wine.

例句 3:

這種利口酒的甜度令人愉悅。

The sweetness of this liqueur is delightful.

4:Sour plum drink

用法:

這是一種以酸梅為基礎的飲品,通常是無酒精的,並且有時會添加糖或其他調味劑。雖然青梅酒是酒精飲品,但它的味道和口感與酸梅飲品有相似之處,常常用於清涼解渴的飲用。

例句及翻譯:

例句 1:

夏天喝酸梅飲料是很受歡迎的。

Sour plum drinks are very popular in the summer.

例句 2:

這種酸梅飲品非常適合搭配辛辣食物。

This sour plum drink pairs well with spicy food.

例句 3:

我喜歡在炎熱的天氣裡喝酸梅飲。

I love drinking sour plum drinks on hot days.