毫不動搖的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毫不動搖的」這個詞用來形容一種堅定不移的態度或立場,表示在面對困難、挑戰或壓力時,仍然保持堅定的信念或決心。它通常用來描述人的信念、立場或情感,強調不受外界影響的穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not changing your mind.
  2. Staying strong in your beliefs.
  3. Not wavering in your decisions.
  4. Having a firm stance that doesn't change.
  5. Being resolute and not influenced by others.
  6. Demonstrating unwavering commitment to a principle.
  7. Showing steadfastness in the face of adversity.
  8. Exhibiting a strong and stable position regardless of challenges.
  9. Maintaining an unyielding stance despite external pressures.
  10. Displaying an unwavering determination that is not swayed by circumstances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unwavering

用法:

形容某人或某事在信念、決定或情感上毫不動搖,始終如一。這個詞常用於描述某人的態度或立場,強調他們不受外界影響,堅持自己的看法或信仰。例如,在面對困難或挑戰時,某人可能會表現出毫不動搖的信念,這讓他們在逆境中仍能堅持自己的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於自己的理想毫不動搖,始終如一。

She remains unwavering in her ideals.

例句 2:

他的信念毫不動搖,無論遇到什麼挑戰。

His beliefs are unwavering, no matter what challenges arise.

例句 3:

在這場辯論中,她表現出毫不動搖的立場。

In the debate, she showed an unwavering stance.

2:Steadfast

用法:

用來形容一個人在信念、原則或目標上堅定不移,持續保持自己的立場。這個詞常常用於描述那些在壓力或困難面前依然堅持自己信念的人,強調他們的決心和毅力。例如,某人在追求夢想的過程中可能會遭遇許多挑戰,但他們仍然持之以恆,這就是堅定的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於保護環境的承諾是堅定不移的。

His commitment to environmental protection is steadfast.

例句 2:

她在艱難的時刻仍然堅定不移,支持自己的朋友。

She remained steadfast in supporting her friends during tough times.

例句 3:

對於這個計畫的成功,他們的信心是堅定不移的。

Their confidence in the success of the project is steadfast.

3:Unyielding

用法:

形容某人在面對挑戰或困難時不屈服的態度,強調他們的堅定和勇氣。這個詞通常用於描述那些不輕易放棄、始終堅持自己立場的人。無論外界的壓力多大,他們都不會妥協,這樣的特質在許多情況下都被視為積極的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他在追求正義的過程中顯示出不屈不撓的精神。

He showed an unyielding spirit in his pursuit of justice.

例句 2:

她對於真相的追求是毫不妥協的。

Her pursuit of the truth is unyielding.

例句 3:

他在生活中面對困難時,展現出不屈的態度。

He demonstrated an unyielding attitude when facing difficulties in life.

4:Resolute

用法:

形容某人在面對挑戰時展現出的堅定和果斷,強調他們在做出決定時的明確性和堅持。這個詞通常用來描述那些對自己的目標或信念毫不動搖,並且在行動上表現出果斷的人。例如,在商業環境中,某位領導者可能會在艱難的決策中展現出堅定的態度,這樣的特質有助於團隊保持方向和動力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的決心讓她在困難時期仍然堅定果斷。

Her determination made her resolute during difficult times.

例句 2:

他在會議中表現出果斷的領導風格。

He displayed a resolute leadership style during the meeting.

例句 3:

在這個問題上,他的立場非常堅定。

His position on this issue is very resolute.