炸餡餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸餡餅」是一種台灣和中國地區的傳統小吃,通常是用麵團包裹餡料,然後油炸至金黃色,外酥內嫩。餡料的種類繁多,可以是肉類、蔬菜、豆腐等,並且有時會加入香料和調味料以增強風味。炸餡餅的外皮酥脆,內餡多汁,深受各年齡層的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food that is fried and has filling inside.
  2. A fried pastry with different fillings.
  3. A deep-fried dough with a variety of stuffing.
  4. A crispy fried dish that contains meat or vegetables.
  5. A savory pastry that is deep-fried and filled with various ingredients.
  6. A traditional fried snack made with dough and filled with a mixture of ingredients.
  7. A culinary item consisting of a fried outer layer encasing a flavorful filling.
  8. A popular street food made by frying a dough pocket filled with various savory fillings.
  9. A deep-fried dumpling-like dish, often stuffed with seasoned meats or vegetables.
  10. A delicious fried pastry filled with a variety of savory ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fried stuffed pastry

用法:

這個詞用來描述一種用麵團包裹餡料並油炸的食品,通常是小吃或街頭食品。這類食品的外皮金黃酥脆,內部則有各種美味的餡料。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的炸餡餅是豬肉口味的。

My favorite fried stuffed pastry is the pork flavor.

例句 2:

這家店的炸餡餅非常受歡迎,經常需要排隊。

The fried stuffed pastry at this shop is very popular, and there is often a line.

例句 3:

她學會了如何自己製作炸餡餅

She learned how to make fried stuffed pastries by herself.

2:Savory pie

用法:

這個詞通常指的是一種用餡料填充的餅,通常是鹹味的,並且可以是烘焙或油炸。這類食品可以用於主菜或小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鹹派的餡料非常豐富,包含肉和蔬菜。

The savory pie has a rich filling of meat and vegetables.

例句 2:

我喜歡在聚會上分享這種鹹派。

I love sharing this savory pie at gatherings.

例句 3:

這個鹹派的味道讓我想起了媽媽的手藝。

The taste of this savory pie reminds me of my mother's cooking.

3:Fried dumpling

用法:

這個詞通常用來描述一種用麵團包裹餡料的食品,經過油炸而成,外皮酥脆,內餡多汁。

例句及翻譯:

例句 1:

這些炸餃子是我最喜歡的小吃。

These fried dumplings are my favorite snack.

例句 2:

我在中國餐廳點了一盤炸餃子。

I ordered a plate of fried dumplings at the Chinese restaurant.

例句 3:

炸餃子的外皮非常酥脆,裡面的餡料也很好吃。

The crust of the fried dumplings is very crispy, and the filling is delicious.

4:Stuffed fritter

用法:

這個詞指的是一種油炸食品,通常是將餡料包裹在麵團中,然後油炸至金黃酥脆。

例句及翻譯:

例句 1:

這些炸餡餅就像是美味的炸餡餅

These stuffed fritters are just like delicious fried pastries.

例句 2:

他們的炸餡餅是用新鮮的食材製作的。

Their stuffed fritters are made with fresh ingredients.

例句 3:

我在市場上買了一些熱騰騰的炸餡餅

I bought some piping hot stuffed fritters at the market.