「任內」這個詞在中文中主要指的是某人在某個職位上工作的期間或任期。這個詞通常用來描述一個人擔任某個職務的時間範圍，特別是在政治、商業或其他正式職位中。它強調的是在該職位上所做的工作或所經歷的事件。
通常用於描述某個職位的固定任期，特別是在政治或教育領域。例如，政治家在選舉中當選後會有一個固定的任期，這段時間內他們會執行自己的職責。這個詞也可以用於學校的學期，但在這裡主要指的是在某個職位上工作的期間。
例句 1：
他的任期將於明年結束。
His term will end next year.
例句 2：
這位市長在任期內推動了多項政策。
The mayor implemented several policies during his term.
例句 3：
她在校董事會的任期是三年。
Her term on the school board is three years.
這個詞通常指的是某人在某個職位上工作的時間，特別是在學術或政府領域。它強調某人持有職位的穩定性和持續性，特別是在教授或高級官員的情況下。這個詞還可以用來描述某人對某個地產或資產的擁有權。
例句 1：
教授的任期通常是終身的。
A professor's tenure is usually permanent.
例句 2：
他在公司的任期使他能夠推動重大變革。
His tenure at the company allowed him to drive significant changes.
例句 3：
她的任期內發表了多篇重要的研究論文。
During her tenure, she published several important research papers.
這個詞用來描述某件事情持續的時間。在工作或職位的上下文中，它指的是某人擔任某個職位的時間長度。它是一個較為中性的詞，可以用於各種場合，並不特定於某個職位或角色。
例句 1：
這個計畫的持續時間為兩年。
The duration of this project is two years.
例句 2：
他的工作持續時間比預期的要長。
The duration of his work was longer than expected.
例句 3：
這個活動的持續時間約為三個小時。
The duration of this event is about three hours.
這個詞用來描述某個特定的時間範圍，通常用於強調某個事件或活動發生的時期。在工作或職位的上下文中，它可以指某人擔任某個職位的時間，或是在某個特定的時間內完成的任務。
例句 1：
她在這個職位上工作了五年，這是一個長期的任期。
She worked in this position for five years, which is a long period.
例句 2：
在他的任內，這家公司經歷了快速增長。
During his period, the company experienced rapid growth.
例句 3：
這個項目在這個特定的時間範圍內完成。
The project was completed within this specific period.