口腔念珠菌病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「口腔念珠菌病」是一種由念珠菌（Candida）引起的口腔感染，通常表現為口腔內部的白色斑塊或潰瘍。這種病症常見於免疫系統較弱的人群，如嬰兒、老年人或使用抗生素的人。患者可能會感到口腔不適、疼痛或吞嚥困難。念珠菌是一種正常存在於人體內的真菌，但在某些情況下會過度增長，導致感染。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection in the mouth caused by a type of fungus.
  2. A condition where there is too much fungus in the mouth.
  3. A fungal infection that causes white patches in the mouth.
  4. An overgrowth of yeast in the mouth that can cause pain.
  5. A condition that occurs when a specific fungus grows too much in the mouth.
  6. An oral infection caused by a fungal imbalance, leading to discomfort.
  7. A clinical condition characterized by fungal overgrowth in the oral cavity.
  8. An opportunistic infection in the oral cavity due to excessive yeast proliferation.
  9. A clinical manifestation of candidiasis in the oral mucosa, often associated with immunocompromised states.
  10. A condition marked by the excessive growth of Candida in the mouth, leading to lesions and discomfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Oral Candidiasis

用法：

這是醫學上對口腔念珠菌病的正式名稱，通常用於醫療文獻和專業討論中。它描述了由念珠菌引起的口腔感染，並且可能會影響到舌頭、內頰和牙齦等區域。這種情況常見於免疫力低下的人群，並且可能需要抗真菌藥物進行治療。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生診斷我患有口腔念珠菌病。

The doctor diagnosed me with oral candidiasis.

例句 2：

口腔念珠菌病在免疫系統受損的患者中很常見。

Oral candidiasis is common in patients with compromised immune systems.

例句 3：

這種疾病需要專業的抗真菌治療。

This condition requires specialized antifungal treatment.

2：Thrush

用法：

這是口腔念珠菌病的常用名稱，尤其在兒童和嬰兒中常見。它通常表現為口腔內的白色斑塊，並可能導致疼痛和不適。這個詞在日常生活中使用較多，特別是在非專業的醫療環境中。

例句及翻譯：

例句 1：

小嬰兒可能會得口腔念珠菌病，通常稱為鵝口瘡。

Infants can get oral thrush, commonly referred to as oral candidiasis.

例句 2：

我發現自己嘴裡有白色的斑點，可能是鵝口瘡。

I noticed white spots in my mouth, which might be thrush.

例句 3：

這種病症在嬰兒中很常見，通常會自行好轉。

This condition is common in infants and usually resolves on its own.

3：Fungal Infection

用法：

這是一個更廣泛的術語，用於描述由真菌引起的感染，包括口腔念珠菌病。這種感染可以發生在身體的不同部位，包括皮膚、指甲和內部器官。口腔念珠菌病是其中一種特定的真菌感染，通常需要針對性治療。

例句及翻譯：

例句 1：

口腔念珠菌病是一種特定的真菌感染。

Oral candidiasis is a specific type of fungal infection.

例句 2：

許多人的皮膚上也可能會出現真菌感染。

Many people can also experience fungal infections on their skin.

例句 3：

這種感染可能需要長期的抗真菌治療。

This infection may require prolonged antifungal treatment.

4：Oral Yeast Infection

用法：

這是另一種描述口腔念珠菌病的方式，強調其由酵母菌引起的特性。這個術語在非專業的醫療對話中也很常見，並且通常用於描述病症的症狀和影響。

例句及翻譯：

例句 1：

我有口腔酵母感染的症狀。

I have symptoms of an oral yeast infection.

例句 2：

這種感染可能會導致吞嚥困難。

This type of infection can lead to difficulty swallowing.

例句 3：

口腔酵母感染在抗生素治療後常見。

Oral yeast infections are common after antibiotic treatment.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：