膽囊導管的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膽囊導管」是指連接膽囊和膽道的管道,負責將膽汁從膽囊輸送到小腸。膽囊導管在消化過程中起著重要作用,因為它幫助將儲存的膽汁釋放到消化系統中,以便幫助分解脂肪。這個導管的健康對於消化系統的正常運作至關重要,若出現阻塞或感染,可能會導致膽囊炎或其他消化問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tube that carries bile from the gallbladder.
  2. A pipe that helps digest food.
  3. A passage for bile from the gallbladder to the intestine.
  4. A duct that connects the gallbladder to the digestive system.
  5. A channel that transports bile to aid in fat digestion.
  6. A conduit for bile that plays a crucial role in the digestive process.
  7. A structure that facilitates the flow of bile from the gallbladder to the small intestine.
  8. A tubular structure responsible for the transport of bile from the gallbladder to the duodenum.
  9. An anatomical passage that is essential for the delivery of bile, crucial for lipid emulsification.
  10. A specialized duct that enables the release of bile from the gallbladder into the digestive tract.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gallbladder duct

用法:

專指膽囊連接到膽道的管道,主要功能是將儲存的膽汁從膽囊輸送到小腸。這個管道在消化過程中扮演著重要角色,特別是在脂肪的消化和吸收方面。

例句及翻譯:

例句 1:

膽囊導管的阻塞可能會導致嚴重的健康問題。

Obstruction of the gallbladder duct can lead to serious health issues.

例句 2:

醫生檢查了病人的膽囊導管是否有任何異常。

The doctor examined the patient's gallbladder duct for any abnormalities.

例句 3:

膽囊導管的健康對於消化系統的正常運作至關重要。

The health of the gallbladder duct is crucial for the normal functioning of the digestive system.

2:Bile duct

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是運送膽汁的所有管道,包括膽囊導管和肝膽管。膽汁對於消化脂肪至關重要,因此這些管道的健康狀況對於消化系統的整體功能非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

膽道感染可能會影響整個消化系統的功能。

Bile duct infections can affect the overall function of the digestive system.

例句 2:

他接受了膽道手術以解決膽管的問題。

He underwent bile duct surgery to address issues with the duct.

例句 3:

膽道的健康狀況對於脂肪的消化至關重要。

The health of the bile ducts is essential for the digestion of fats.

3:Cystic duct

用法:

專指從膽囊到膽道的導管,通常與膽囊導管相互連接。這個導管的功能是將膽汁從膽囊輸送到主要的膽道,並在消化過程中釋放到小腸中。

例句及翻譯:

例句 1:

膽囊和膽管之間的膽囊導管通常被稱為膽囊導管

The duct between the gallbladder and the bile duct is often referred to as the cystic duct.

例句 2:

膽囊導管的任何問題都可能導致消化不良。

Any issues with the cystic duct can lead to digestive problems.

例句 3:

醫生檢查膽囊導管以確保沒有阻塞。

The doctor checked the cystic duct to ensure there was no blockage.