雙音調的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙音調」是指由兩個音調組成的音樂或語言現象。在語言學中,通常用來描述某些語言的音調系統,這些語言的詞義可能因音調的不同而改變。在音樂中,雙音調可以指由兩個不同的音高組成的和聲或旋律。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two different sounds together.
  2. Two tones that make music or speech.
  3. A combination of two pitches.
  4. A musical or linguistic feature with two distinct pitches.
  5. A sound system where two tones are used.
  6. A concept in music or linguistics involving two different pitches.
  7. A tonal system that includes two varying pitches.
  8. A method of sound production involving two distinct tonal levels.
  9. A phenomenon in music or language characterized by the simultaneous use of two different pitches.
  10. A system where two tones interact to create meaning or harmony.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bimodal

用法:

在音樂中,雙音調的概念可以與雙模態相似,這通常指的是同時使用兩種不同的音調或模式。在某些音樂風格中,這種技術可用於創造豐富的和聲效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子使用了雙模態的和聲,讓音樂更具層次感。

This piece uses bimodal harmony, adding depth to the music.

例句 2:

他在這段旋律中運用了雙模態的技巧。

He applied bimodal techniques in this melody.

例句 3:

雙模態的使用使這首歌的情感更加豐富。

The use of bimodal elements makes the emotions in this song richer.

2:Diatonic

用法:

在音樂理論中,雙音調的概念可以與音階的範疇相連,特別是指由七個音符組成的音階。這種音階的特性使得音樂作品在調性上更為明確。

例句及翻譯:

例句 1:

這首音樂作品的旋律是以自然音階為基礎的。

The melody of this piece is based on the diatonic scale.

例句 2:

他在這首曲子中使用了純粹的音階音調。

He used pure diatonic tones in this composition.

例句 3:

這種音樂風格通常依賴於音階的和聲結構。

This musical style often relies on diatonic harmonic structures.

3:Dual-tone

用法:

在某些語言中,雙音調的概念可以指用兩種不同的音調來表達不同的意義,這在某些語言的語音系統中尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種語言的雙音調系統使得詞義變化多端。

The dual-tone system in this language allows for varied meanings.

例句 2:

他對雙音調的掌握讓他的發音更加準確。

His mastery of dual tones makes his pronunciation more accurate.

例句 3:

學習這種語言的雙音調特性對於理解其詞彙至關重要。

Understanding the dual-tone feature of this language is crucial for grasping its vocabulary.