「配位複合物」是指由中心金屬離子（通常是過渡金屬）和配位體（如分子或離子）通過配位鍵結合而成的化合物。這些配位體可以提供孤對電子，與金屬離子形成穩定的結合，從而形成複合物。配位複合物在化學、材料科學和生物化學中具有重要的應用，例如催化劑、藥物和顏料等。
專門用於描述金屬離子與配位體形成的複合物，通常在化學和材料科學中使用。這個術語強調了金屬與配體之間的協調關係，並且常用於討論其性質、結構和應用。
例句 1：
這種配位複合物的結構非常穩定。
The structure of this coordination complex is very stable.
例句 2：
許多催化反應都涉及配位複合物的形成。
Many catalytic reactions involve the formation of coordination complexes.
例句 3：
科學家們正在研究這種配位複合物的性質。
Scientists are studying the properties of this coordination complex.
通常用於強調金屬中心的角色，並且在討論金屬化合物的性質和應用時使用。這個術語可以涵蓋各種類型的金屬與配體的組合，並且在無機化學中非常常見。
例句 1：
這種金屬複合物在催化過程中表現出色。
This metal complex performs excellently in catalytic processes.
例句 2：
金屬複合物的穩定性取決於配位體的性質。
The stability of metal complexes depends on the nature of the ligands.
例句 3：
許多金屬複合物在生物系統中扮演重要角色。
Many metal complexes play important roles in biological systems.
強調配位體的角色，特別是在描述配位體如何與金屬離子結合時。這個術語在配位化學中常用於探討配體的性質和對複合物性質的影響。
例句 1：
這些配體複合物在藥物設計中具有潛在應用。
These ligand complexes have potential applications in drug design.
例句 2：
配體複合物的結構可以影響其生物活性。
The structure of ligand complexes can influence their biological activity.
例句 3：
研究配體複合物的相互作用是理解催化機制的關鍵。
Studying the interactions of ligand complexes is key to understanding catalytic mechanisms.