炸脆蟹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸脆蟹」是一道受歡迎的海鮮料理,通常是將新鮮的螃蟹裹上麵粉或麵包屑,然後油炸至金黃色和酥脆。這道菜的特點是外層酥脆,內部肉質鮮嫩,常搭配各種醬料享用。炸脆蟹在許多海鮮餐廳和夜市中都可以找到,是一道讓人垂涎的美食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with fried crab.
  2. Crab that is cooked until crispy.
  3. Crab that is deep-fried to make it crunchy.
  4. A seafood dish where crab is coated and fried.
  5. A popular dish made by frying crab until it is crispy.
  6. A culinary preparation involving deep-frying crab to achieve a crunchy texture.
  7. A dish featuring crab that is battered and fried to create a crispy outer layer.
  8. A delicacy made from crab that is coated in batter and deep-fried for a crunchy finish.
  9. A gourmet dish of crab that is prepared by frying it to achieve a distinctive crisp texture.
  10. A fried crab dish known for its crunchy exterior and tender meat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crispy Fried Crab

用法:

這是對炸脆蟹的直接翻譯,強調了其酥脆的特性。在許多餐廳的菜單上,這道菜會以這個名字出現,吸引食客的注意。這道菜通常會搭配各種醬料,如甜辣醬或檸檬汁,增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份炸脆蟹,味道非常好!

I ordered a crispy fried crab, and it was delicious!

例句 2:

餐廳的招牌菜是炸脆蟹,大家都很喜歡。

The restaurant's signature dish is crispy fried crab, and everyone loves it.

例句 3:

這道炸脆蟹是我最喜歡的海鮮料理。

This crispy fried crab is my favorite seafood dish.

2:Deep-fried Crab

用法:

這個名稱強調了烹調方式,適合用於描述任何經過油炸的蟹類料理。這個名稱在菜單上常見,尤其是在提供多種海鮮選擇的餐廳中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們點了深炸蟹,外皮酥脆,肉質鮮嫩。

We ordered deep-fried crab, and the outer layer was crispy while the meat was tender.

例句 2:

這家餐廳的深炸蟹非常受歡迎,經常需要等位。

This restaurant's deep-fried crab is very popular, and you often have to wait for a table.

例句 3:

我喜歡用檸檬汁搭配深炸蟹。

I love to pair deep-fried crab with lemon juice.

3:Crispy Crab

用法:

這個名稱強調了蟹的酥脆口感,通常用於描述那些外層炸得酥脆的蟹料理。這樣的描述不僅適用於炸脆蟹,還可以用於其他類似的菜品。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的炸脆蟹真的很酥脆!

The crispy crab in this dish is really crunchy!

例句 2:

他們的炸脆蟹是我吃過的最好的。

Their crispy crab is the best I've ever had.

例句 3:

我喜歡在餐廳裡點炸脆蟹,因為它總是新鮮的。

I love ordering crispy crab at restaurants because it's always fresh.

4:Fried Soft Shell Crab

用法:

這是一種特定類型的炸蟹,通常是指軟殼蟹,這種蟹在換殼後可以整隻食用,外層酥脆,內部肉質鮮嫩。這道菜在一些海鮮餐廳中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我特別喜歡炸軟殼蟹,外皮酥脆,肉質鮮嫩。

I particularly love fried soft shell crab; the skin is crispy and the meat is tender.

例句 2:

這家餐廳的炸軟殼蟹是我的最愛。

The fried soft shell crab at this restaurant is my favorite.

例句 3:

炸軟殼蟹非常適合搭配沙拉一起享用。

Fried soft shell crab goes very well with a salad.