迥異的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「迥異」這個詞用來形容事物之間有著明顯的差異或不同,通常帶有強烈的對比意味。它可以用來描述性質、特徵、觀點或狀況等方面的差異,表示這些事物在某些方面完全不一樣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very different from each other.
  2. Not similar at all.
  3. Completely unlike one another.
  4. Show a significant difference.
  5. Have distinct characteristics.
  6. Exhibit marked differences.
  7. Diverge sharply in nature.
  8. Demonstrate pronounced contrasts.
  9. Present stark dissimilarities.
  10. Contrast sharply in various aspects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dissimilar

用法:

用來描述兩個或多個事物之間的不同之處,通常強調它們不具備共同的特徵或性質。這個詞常用於比較和對比的情境中,尤其在科學、藝術或文化研究中,強調不同的風格、特徵或表現形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩種植物的葉子形狀迥異,顯示出它們的適應性差異。

The leaves of these two plants are dissimilar, showing their adaptive differences.

例句 2:

這兩位藝術家的風格迥異,各有各的獨特魅力。

The styles of these two artists are dissimilar, each with its unique charm.

例句 3:

在這個研究中,我們發現了兩種細胞的功能迥異

In this study, we found that the functions of the two cell types are dissimilar.

2:Distinct

用法:

用來強調某事物的獨特性或明顯的差異,通常指那些在性質、特徵或性格上有明顯區別的事物。這個詞通常用於科學、技術或設計領域,強調不同的類別或特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩種語言在語法結構上迥異

These two languages have distinct grammatical structures.

例句 2:

這些文化的價值觀迥異,反映了不同的歷史背景。

The values of these cultures are distinct, reflecting different historical backgrounds.

例句 3:

這款產品有著迥異的設計,吸引了許多消費者。

This product has a distinct design that attracts many consumers.

3:Different

用法:

用來描述事物之間的差異,這個詞是最常用的形容詞之一,適用於廣泛的情境。它可以用來描述性質、特徵、觀點或經歷等方面的不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩部電影的情節迥異,讓觀眾感受到不同的情感。

The plots of these two movies are different, allowing the audience to feel various emotions.

例句 2:

我們的觀點迥異,但還是可以找到共同點。

Our viewpoints are different, but we can still find common ground.

例句 3:

這些產品的功能和設計迥異,滿足不同的需求。

The functions and designs of these products are different, catering to various needs.

4:Diverse

用法:

強調多樣性和差異性,通常用於描述一組事物或群體中存在的多樣特徵或性質。這個詞常用於社會、文化或生態領域,強調不同的元素或成分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區擁有迥異的文化背景,促進了多樣性。

This community has diverse cultural backgrounds, promoting diversity.

例句 2:

這些動物展示了迥異的適應性,適應不同的環境。

These animals exhibit diverse adaptations to different environments.

例句 3:

我們的團隊由來自不同領域的專家組成,具有迥異的專業知識。

Our team consists of experts from diverse fields, possessing distinct expertise.