儀式服裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「儀式服裝」指的是在特定的儀式或正式場合中所穿著的服裝,通常具有特定的文化、宗教或社會意義。這類服裝不僅僅是日常穿著的衣物,而是專門為了某種儀式、慶典或特殊事件而設計的,可能包括傳統的服裝、典禮服、婚禮服或宗教服裝等。這些服裝通常會有特殊的顏色、樣式和配飾,以符合儀式的要求和意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes worn for special events.
  2. Clothes for ceremonies.
  3. Outfits for important occasions.
  4. Special clothing for rituals or events.
  5. Traditional attire for ceremonies.
  6. Costumes designed for specific cultural or religious events.
  7. Garments that hold significance in formal or ceremonial contexts.
  8. Attire that represents cultural or ceremonial practices.
  9. Wardrobe items specifically crafted for observances or formal gatherings.
  10. Formal clothing associated with rituals or significant events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ceremonial attire

用法:

專為儀式或慶典場合設計的服裝,通常具有正式性和象徵意義。在許多文化中,這些服裝不僅僅是穿著的選擇,而是對傳統和文化的尊重。這類服裝常見於婚禮、成人禮、宗教儀式等場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著華麗的儀式服裝參加婚禮。

She wore elegant ceremonial attire to the wedding.

例句 2:

這種儀式服裝在我們的文化中具有重要的象徵意義。

This ceremonial attire holds significant symbolic meaning in our culture.

例句 3:

他們為了慶祝節日而穿上傳統的儀式服裝

They wore traditional ceremonial attire to celebrate the festival.

2:Ritual clothing

用法:

指在宗教或文化儀式中穿著的服裝,通常具有特定的顏色、樣式和配飾,以符合儀式的要求。這類服裝在許多宗教或文化活動中都是必不可少的,常常用來表達信仰或尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

在宗教儀式中,他們穿著傳統的儀式服裝

They wore traditional ritual clothing during the religious ceremony.

例句 2:

這些儀式服裝通常由專業人士製作,以符合傳統要求。

These ritual garments are often made by professionals to meet traditional standards.

例句 3:

她的儀式服裝讓整個儀式更加莊嚴。

Her ritual clothing made the entire ceremony more solemn.

3:Formal wear

用法:

通常用於正式場合的服裝,包括晚禮服、燕尾服等,這類服裝在某些儀式中也可能被視為儀式服裝。它們的設計通常較為精緻,強調正式性和優雅。

例句及翻譯:

例句 1:

在畢業典禮上,學生們都穿著正式的儀式服裝

At the graduation ceremony, the students all wore formal wear.

例句 2:

這件正式服裝非常適合參加公司的年度晚會。

This formal attire is perfect for the company's annual gala.

例句 3:

他在婚禮上穿著一套優雅的正式服裝。

He wore an elegant formal outfit at the wedding.

4:Traditional garments

用法:

指具有文化意義的服裝,通常在特定的社會或文化背景下穿著,這些服裝可能在儀式中佔有重要地位。傳統服裝的樣式和設計往往反映了該文化的歷史和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這些傳統服裝在文化節慶中非常受歡迎。

These traditional garments are very popular during cultural festivals.

例句 2:

她的傳統服裝展示了我們民族的獨特風格。

Her traditional attire showcases the unique style of our ethnicity.

例句 3:

在這個儀式中,穿著傳統服裝是對文化的尊重。

Wearing traditional garments in this ceremony is a sign of respect for the culture.