背面立面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「背面立面」這個詞在中文中通常用於描述物體的兩個面,特別是在設計、建築或藝術中。它可以指一個物體的背面(通常是指不面向觀眾或使用者的一側)和立面(即垂直的表面,通常是指正面或側面)。這個詞組合的使用通常是在討論物體的外觀、結構或設計時,特別是在需要考慮不同視角的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. The side of something that is not seen.
  2. The vertical surface of an object.
  3. The back side and the front side of something.
  4. The surface that faces away from you and the upright surface.
  5. The opposite side and the vertical face of an object.
  6. The rear aspect and the standing surface of a structure.
  7. The back facade and the vertical plane of an item.
  8. The reverse side and the upright aspect of a design.
  9. The posterior elevation and the vertical profile of a physical object.
  10. The backside and the vertical elevation of an object or design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Back face

用法:

指物體的後面或不面向觀眾的側面,通常在設計或建築中涉及到的部分。對於一個立體的物件,背面可能不會被直接觀察到,但在設計中仍然需要考慮其外觀和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個模型的背面設計也很重要。

The design of the back face of this model is also important.

例句 2:

在建築圖中,我們需要標示每個部分的背面。

In the architectural drawing, we need to label the back face of each part.

例句 3:

他們在背面添加了一個額外的支撐結構。

They added an extra support structure on the back face.

2:Vertical surface

用法:

通常用於描述物體的側面或正面,這些面是垂直於地面的,並且常常是觀察者最先看到的部分。這個詞在建築、設計和藝術中經常使用,強調某一面的高度和形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的立面設計非常獨特。

The vertical surface design of this building is very unique.

例句 2:

立面裝飾可以增強建築的美觀。

Decorating the vertical surface can enhance the aesthetics of the building.

例句 3:

他在立面上使用了不同的材料來創造對比。

He used different materials on the vertical surface to create contrast.

3:Rear elevation

用法:

這個術語通常用於建築和工程領域,指的是建築物的後方立面,通常在設計圖中會詳細標示。這個面可能包含窗戶、門或其他設計元素,並對整體外觀有影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要為這棟建築的後立面繪製詳細圖。

We need to draw detailed plans for the rear elevation of this building.

例句 2:

後立面可能需要增加一些窗戶以改善通風。

The rear elevation may need additional windows to improve ventilation.

例句 3:

他們在後立面上添加了陽台以增強使用空間。

They added a balcony on the rear elevation to enhance usable space.

4:Standing side

用法:

這個詞組可以用來描述一個物體的側面,特別是在強調其直立或垂直的特性時。在設計中,側面通常會影響到整體的形狀和比例。

例句及翻譯:

例句 1:

這個物體的側面設計考慮了美觀和功能性。

The standing side design of this object considers both aesthetics and functionality.

例句 2:

側面需要有足夠的支撐以保持穩定。

The standing side needs sufficient support to maintain stability.

例句 3:

他們在側面增加了標誌以提高可見性。

They added signage on the standing side to improve visibility.