典禮性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「典禮性」這個詞通常用來形容與正式典禮或儀式相關的特徵或性質。它可以指某種活動、行為或場合的形式化和莊重性。典禮性通常涉及傳統、儀式或慶祝活動,並且常常包括特定的規範和程序。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that happens in a formal way.
  2. Something special that is celebrated.
  3. A formal event with rules.
  4. An event that is marked by special traditions.
  5. A formal occasion that follows specific customs.
  6. A ceremonial event characterized by traditional practices.
  7. An event that emphasizes tradition and formalities.
  8. A formal gathering or celebration that adheres to established protocols.
  9. A structured occasion that reflects cultural or historical significance through rituals.
  10. A formal event that is celebrated with specific traditions and rituals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ceremonial

用法:

用於描述與正式典禮相關的活動或場合,通常具有莊重和隆重的特徵。在許多文化中,典禮活動如婚禮、畢業典禮和國慶慶祝活動都屬於這一類。這些活動通常遵循特定的程序和習俗,並且常常有著象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個典禮性的活動,所有參加者都需要穿著正式服裝。

This is a ceremonial event, and all participants need to wear formal attire.

例句 2:

典禮性活動中,音樂和舞蹈是不可或缺的部分。

Music and dance are essential parts of ceremonial events.

例句 3:

他們在典禮性儀式上宣誓效忠國家。

They pledged allegiance to the country during the ceremonial ritual.

2:Formal

用法:

通常用於描述需要遵循特定規範或程序的場合或活動,這些場合常常是公共的或官方的。正式的活動如會議、晚會或典禮通常要求參加者遵循一定的行為準則和著裝要求。

例句及翻譯:

例句 1:

這場晚會是一個正式的場合,所有嘉賓都需穿著晚禮服。

The gala is a formal occasion, and all guests should wear evening attire.

例句 2:

我們將在一個正式的典禮上頒發獎項。

We will present the awards at a formal ceremony.

例句 3:

正式的會議需要提前通知所有參加者。

Formal meetings require advance notice to all participants.

3:Ritualistic

用法:

描述與儀式或典禮有關的行為,這些行為通常是為了遵循傳統或文化習俗。這類活動通常具有象徵意義,並且在社會或宗教背景下非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儀式具有儀式性,代表著社區的團結。

This ritual is ritualistic and symbolizes the unity of the community.

例句 2:

他們在每年的慶祝活動中進行儀式性的舞蹈。

They perform ritualistic dances during the annual celebration.

例句 3:

這些儀式性行為強調了文化的傳承。

These ritualistic behaviors emphasize the heritage of the culture.

4:Traditional

用法:

用於描述與特定文化或社會的習俗和傳統有關的事物。這些活動通常在特定的節慶或慶祝活動中進行,並且反映了社會的歷史和文化價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個傳統的慶祝活動,慶祝方式已延續了幾百年。

This is a traditional celebration that has been practiced for centuries.

例句 2:

每年春節期間,我們會進行傳統的家庭聚會。

During the Spring Festival, we hold traditional family gatherings.

例句 3:

這些傳統的儀式讓我們記住了祖先的智慧。

These traditional rituals remind us of our ancestors' wisdom.