Headman的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Headman」這個詞在中文中通常指的是某個團體或社區的領導者,負責管理、協調或代表該團體的事務。在某些文化中,這個詞也可能指部落的首領或村莊的首長。這個角色通常具有較高的權威和責任,負責做出決策、解決衝突並確保社區的運作順利。

依照不同程度的英文解釋

  1. The leader of a group.
  2. The person in charge.
  3. The main person who leads.
  4. The person who makes decisions for a community.
  5. The chief or leader of a village or tribe.
  6. A person who oversees and represents a group.
  7. An individual responsible for guiding and managing a community.
  8. A figure who holds authority and leadership within a group.
  9. A designated leader who governs and directs the affairs of a community.
  10. A title for a community's leader, often with significant authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leader

用法:

通常指在某個團體或組織中負責引導和指導他人的人。這個角色可能是在商業、政治、社區或其他類型的組織中,通常負有制定決策和影響團隊方向的責任。領導者需具備良好的溝通能力和決策能力,以便能夠激勵和影響其他人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個項目的領導者,負責所有決策。

He is the leader of this project, responsible for all decisions.

例句 2:

領導者應該具備良好的溝通技巧。

A leader should have good communication skills.

例句 3:

她在團隊中擔任領導者的角色。

She plays the role of a leader in the team.

2:Chief

用法:

通常用於指某個部門或組織的最高負責人,或是某些文化中部落或村莊的首領。這個詞通常帶有較高的權威性,表示這個人擁有最終的決策權和責任。首領在社區中可能會負責重要的儀式或決策,並且通常是社區成員所尊重的對象。

例句及翻譯:

例句 1:

村莊的首領負責解決爭端。

The chief of the village is responsible for resolving disputes.

例句 2:

他被選為部落的首領,帶領大家走向繁榮。

He was elected as the chief of the tribe, leading everyone towards prosperity.

例句 3:

首領在會議上發表了重要的演講。

The chief gave an important speech at the meeting.

3:Head

用法:

這個詞通常用來指某個部門或組織的負責人,特別是在商業環境中。這個角色通常負責做出關鍵決策,並且對部門的運作負有最終責任。這個詞也可以用來指某些團體的領導者。

例句及翻譯:

例句 1:

他是公司的部門負責人,對所有業務決策負責。

He is the head of the department in the company, responsible for all business decisions.

例句 2:

這個小組的負責人將主持會議。

The head of this group will chair the meeting.

例句 3:

她是這個項目的負責人,確保一切按計劃進行。

She is the head of this project, ensuring everything goes according to plan.

4:Director

用法:

通常用於指在某個組織中負責特定部門或功能的高級管理人員。這個角色通常負有制定戰略和監督執行的責任,並且在公司內部具有較高的權威。這個詞有時也可以用來指某個項目的主要負責人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這個項目的主任,負責整體規劃。

She is the director of this project, responsible for overall planning.

例句 2:

公司有一位新任的財務主任。

The company has a new finance director.

例句 3:

該部門的主任將負責所有的預算分配。

The director of the department will be responsible for all budget allocations.