無活性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無活性的」這個詞通常用來形容某物缺乏活力或活動能力,或在化學、物理等科學領域中指某些物質不具反應性或不具有生物活性。它可以用於描述一個人或物體的狀態,表示它們不再有生命力或無法進行正常的活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not active or not working.
  2. Something that does not move or change.
  3. Something that is not functioning.
  4. Something that lacks energy or activity.
  5. A state where something is not alive or not reacting.
  6. A condition where there is no biological activity or response.
  7. A situation where something is inert or inactive.
  8. A state of dormancy or lack of activity.
  9. A scenario where an entity exhibits no vitality or responsiveness.
  10. A description of something that is static or lacks dynamic qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inactive

用法:

用來描述某物或某人不在活動狀態,無法參與或運作。這個詞可用於各種情境,包括運動、工作或社交活動。比如,一個人可能因為生病而無法參加活動,或者一個設備可能因為故障而無法運作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個帳戶目前是無活性的,無法進行交易。

This account is currently inactive and cannot process transactions.

例句 2:

他因為受傷而在賽季中保持無活性。

He remained inactive during the season due to injury.

例句 3:

這個應用程式已經無活性,因為沒有更新。

This application is inactive because it hasn't been updated.

2:Inert

用法:

通常用來形容化學物質或物體不具反應性,無法與其他物質進行反應。在日常生活中,這個詞也可以用來描述缺乏活力或動力的人或事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化學物質在常溫下是無活性的

This chemical is inert at room temperature.

例句 2:

他的表現顯得無活性,缺乏激情。

His performance seemed inert, lacking enthusiasm.

例句 3:

這種氣體是無活性的,不會與其他物質反應。

This gas is inert and will not react with other substances.

3:Dormant

用法:

指某物在一段時間內處於休眠或靜止狀態,通常在特定條件下可能會恢復活性。這個詞常用於描述植物、動物或某些系統在不活動的狀態下,但仍然保留潛在的生命力或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這些種子在乾燥的環境中無活性,但在適合的條件下會發芽。

These seeds are dormant in a dry environment, but will germinate under suitable conditions.

例句 2:

這個火山已經無活性幾百年了。

This volcano has been dormant for hundreds of years.

例句 3:

他們的計畫目前處於無活性狀態,等待資金。

Their project is currently dormant, awaiting funding.

4:Non-active

用法:

這個詞的使用通常是為了強調某物在某個特定時期或情況下不參與或不運作。它可以用於描述人員、設備或系統的狀態,表明它們不在運行或不被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備在維護期間是無活性的

This equipment is non-active during maintenance.

例句 2:

這位員工目前是無活性的,正在休假。

This employee is non-active at the moment, on leave.

例句 3:

在這個階段,該項目仍然是無活性的

At this stage, the project remains non-active.