維舍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「維舍」這個詞在中文中通常指的是一種居住的地方,特別是指某種形式的宿舍或小型住宅。它可以用來形容提供基本住宿設施的地方,通常是為了方便某些特定群體(如學生、工人或旅行者)而設計的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people live together.
  2. A type of building for living.
  3. A shared living space.
  4. A residence for students or workers.
  5. A communal living arrangement.
  6. A facility providing accommodation for specific groups.
  7. A type of housing designed for temporary stays.
  8. An establishment offering basic living quarters.
  9. A housing facility catering to transient residents.
  10. A type of lodging, often used by students or workers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dormitory

用法:

通常指大學或學校內的集體住宿設施,為學生提供經濟型住宿。這些地方通常設有共用的衛浴和休息區,並且有時會提供膳食服務。學生在這裡可以與同學一起生活,並進行社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她住在校園裡的一棟維舍,和幾位室友一起分享空間。

She lives in a dormitory on campus, sharing space with a few roommates.

例句 2:

這所大學的維舍提供經濟實惠的住宿選擇。

The university's dormitory offers affordable accommodation options.

例句 3:

學生們在維舍裡舉辦派對,增進彼此的友誼。

Students hold parties in the dormitory to strengthen their friendships.

2:Hostel

用法:

通常用於指供旅客和背包客使用的經濟型住宿設施,提供基本的住宿環境,並鼓勵社交互動。這些地方通常設有共用的廚房和休息區,並且價格相對便宜,適合預算有限的旅行者。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在城市的維舍裡住了幾晚,結識了來自世界各地的旅客。

We stayed a few nights in a hostel in the city and met travelers from all over the world.

例句 2:

這家維舍提供乾淨的床位和友好的氛圍。

This hostel offers clean beds and a friendly atmosphere.

例句 3:

他們在維舍裡舉辦了各種活動,讓客人互相認識。

They organized various activities in the hostel to help guests get to know each other.

3:Lodge

用法:

通常指提供住宿的地方,可能是小型旅館或木屋,通常位於風景秀麗的地區,適合度假或短期住宿。這些地方通常提供基本的住宿設施,並可能有餐飲服務。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在山區的一個維舍裡度過了周末。

They spent the weekend in a lodge in the mountains.

例句 2:

這家維舍提供美麗的風景和舒適的住宿。

This lodge offers beautiful views and comfortable accommodations.

例句 3:

我們在維舍裡享用了當地的美食。

We enjoyed local cuisine at the lodge.

4:Residence

用法:

通常指長期居住的地方,可以是個人或家庭的住宅,或是某些機構提供的住宿設施。這個詞通常用於正式或學術的語境中,指代特定的居住環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這所大學的維舍為研究生提供了舒適的居住環境。

The university's residence provides a comfortable living environment for graduate students.

例句 2:

他們在維舍裡設有健身房和自習室。

They have a gym and study rooms in the residence.

例句 3:

這個維舍為員工提供了便利的住宿選擇。

This residence offers convenient accommodation options for employees.