celandine的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「celandine」指的是一種植物,中文名為「癒傷草」或「黃花癒傷草」,屬於罌粟科,學名為 Chelidonium majus。這種植物以其鮮豔的黃色花朵和藥用特性而聞名,常用於傳統草藥中,主要用於治療皮膚病、消化不良等問題。其葉子和茎部含有一種黃色的汁液,這種汁液具有一定的藥用價值,但也可能引起皮膚過敏。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with yellow flowers.
  2. A plant used in traditional medicine.
  3. A plant that can help with skin problems.
  4. A plant that has medicinal properties.
  5. A yellow-flowered plant that is used in herbal remedies.
  6. A perennial herb known for its yellow flowers and medicinal uses.
  7. A plant that contains a latex sap used in folk medicine.
  8. A herbaceous plant known for its therapeutic applications, particularly in treating skin ailments.
  9. A member of the poppy family, recognized for its alkaloid content and traditional uses in herbal medicine.
  10. A flowering herb used historically for its healing properties, particularly in treating various ailments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Greater Celandine

用法:

這是癒傷草的另一種名稱,常用於草藥學中。它的葉子和汁液被認為對多種健康問題有療效。

例句及翻譯:

例句 1:

癒傷草(Greater Celandine)在傳統醫學中被廣泛使用。

Greater Celandine is widely used in traditional medicine.

例句 2:

這種植物的汁液在某些文化中被用來治療皮膚病。

The sap of this plant is used in some cultures to treat skin ailments.

例句 3:

癒傷草的根部和葉子都有藥用價值。

The roots and leaves of Greater Celandine have medicinal value.

2:Chelidonium

用法:

癒傷草的學名,常用於科學和植物學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

Chelidonium 是一種具有多種藥用特性的植物。

Chelidonium is a plant with various medicinal properties.

例句 2:

在植物學中,Chelidonium 被歸類為罌粟科。

In botany, Chelidonium is classified under the poppy family.

例句 3:

許多草藥學家研究 Chelidonium 的效果。

Many herbalists study the effects of Chelidonium.

3:Yellow Poppy

用法:

這是癒傷草的另一個常見名稱,強調其顏色和外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物常被稱為黃花癒傷草(Yellow Poppy)。

This plant is often referred to as Yellow Poppy.

例句 2:

黃花癒傷草在花園中非常引人注目。

Yellow Poppy is very eye-catching in the garden.

例句 3:

許多園丁喜歡種植黃花癒傷草因為它的美麗和藥用特性。

Many gardeners love to plant Yellow Poppy for its beauty and medicinal properties.

4:Herbal Remedy

用法:

癒傷草被用作草藥療法的一部分,通常用於治療各種健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

癒傷草被視為一種有效的草藥療法。

Celandine is considered an effective herbal remedy.

例句 2:

許多草藥療法包括使用癒傷草來治療皮膚問題。

Many herbal remedies include the use of Celandine to treat skin issues.

例句 3:

這種草藥療法在傳統醫學中非常受歡迎。

This herbal remedy is very popular in traditional medicine.