無須的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無須」這個詞在中文中表示不需要、不必或不需要做某事的意思。它通常用來表達某種情況下不需要的要求或行動,具有省略或免除的含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. No need to do something.
  2. It's not necessary.
  3. You don't have to do it.
  4. There is no requirement.
  5. It is not required to do something.
  6. There is no obligation to take action.
  7. You can skip this action.
  8. This action is not necessary.
  9. This step can be omitted.
  10. You are free from this requirement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:No need

用法:

這個短語用於表示不需要做某事,通常用於日常對話中,表示某個行為或請求不需要被滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

無須擔心我的狀況。

You have no need to worry about my situation.

例句 2:

如果你不想,無須參加會議。

If you don't want to, there is no need to attend the meeting.

例句 3:

這項任務無須急於完成。

There is no need to rush to complete this task.

2:Not necessary

用法:

用於表達某件事情不必做,通常用於正式或非正式的場合,強調某個行為可以被省略。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文件現在不必要,稍後再提交就可以了。

This document is not necessary right now; you can submit it later.

例句 2:

你可以不必擔心這件事。

It is not necessary for you to worry about this matter.

例句 3:

在這種情況下,這個步驟是不必要的。

In this case, this step is not necessary.

3:Unnecessary

用法:

用來描述某件事情不需要發生,或某個行為是不必要的,通常帶有輕微的負面含義,表示某事可以被避免。

例句及翻譯:

例句 1:

這樣的解釋對於這個簡單的問題來說是多餘的。

Such an explanation is unnecessary for this simple problem.

例句 2:

他們認為這項計畫是多餘的。

They consider this plan to be unnecessary.

例句 3:

這樣的行為是完全不必要的。

Such behavior is completely unnecessary.

4:No obligation

用法:

用於表示某人沒有責任或義務去做某件事情,強調自由選擇的權利。

例句及翻譯:

例句 1:

無須有任何義務去參加這個活動。

You have no obligation to attend this event.

例句 2:

在這種情況下,你無須承擔任何責任。

In this case, you have no obligation to take any responsibility.

例句 3:

這項服務是自願的,無須強迫參加。

This service is voluntary, and there is no obligation to participate.