福利金的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「福利金」是指由政府、企業或其他機構提供的金錢補助或津貼,旨在改善受益者的生活條件或支持其基本需求。福利金通常用於幫助低收入家庭、失業者、老年人、殘障人士或其他需要經濟支持的群體。這些金額可能包括社會福利、失業救濟金、退休金、醫療補助等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money given to help people.
  2. Support money for those in need.
  3. Financial aid for specific groups.
  4. Money provided by the government or companies to assist individuals.
  5. Payments made to support people who are unemployed or in need.
  6. Financial assistance aimed at improving the welfare of individuals or families.
  7. Monetary support designed to enhance the living standards of vulnerable populations.
  8. Subsidies or payments intended to alleviate financial burdens for certain demographics.
  9. Government or organizational funds allocated to provide economic relief to disadvantaged groups.
  10. Monetary benefits aimed at improving the quality of life for those facing economic hardships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Welfare Payment

用法:

指政府或社會機構提供給低收入家庭或個人的金錢,用於支持其基本生活需求。這些支付通常是定期的,並旨在幫助那些無法自給自足的人。

例句及翻譯:

例句 1:

政府每月會發放福利金來幫助低收入家庭。

The government provides welfare payments monthly to assist low-income families.

例句 2:

她依靠福利金來支付基本開支。

She relies on welfare payments to cover her basic expenses.

例句 3:

福利金的數量取決於家庭的經濟狀況。

The amount of welfare payment depends on the family's financial situation.

2:Subsidy

用法:

通常是指政府或其他機構對某一特定產業、產品或服務的經濟支持,旨在降低成本或促進特定行業的發展。這些補助金通常用於農業、教育、醫療等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

政府對農業的補助金幫助農民降低生產成本。

The government subsidy for agriculture helps farmers reduce production costs.

例句 2:

這項補助金使得學生能夠負擔得起大學學費。

This subsidy allows students to afford college tuition.

例句 3:

許多國家提供能源補助金以促進可再生能源的使用。

Many countries offer energy subsidies to promote the use of renewable energy.

3:Financial Aid

用法:

通常指提供給需要幫助的個人或家庭的金錢支持,這些支持可能來自政府、學校或慈善機構。這些資金通常用於教育、醫療或生活費用。

例句及翻譯:

例句 1:

她申請了學生貸款和其他財務援助來支付學費。

She applied for student loans and other financial aid to cover her tuition.

例句 2:

這個計劃提供財務援助以幫助無家可歸者。

This program provides financial aid to help the homeless.

例句 3:

財務援助的目的是減輕學生的經濟負擔。

The goal of financial aid is to alleviate the financial burden on students.

4:Assistance Fund

用法:

通常指由政府或非營利組織設立的專項基金,旨在提供經濟支持給特定的受益者,例如災後重建、醫療支出等。這些基金通常是一次性支付或臨時性援助。

例句及翻譯:

例句 1:

這個援助基金幫助受災家庭重建他們的家園。

This assistance fund helps disaster-affected families rebuild their homes.

例句 2:

社區設立了一個援助基金,專門支援失業者。

The community established an assistance fund specifically to support the unemployed.

例句 3:

她申請了醫療援助基金來支付手術費用。

She applied for the medical assistance fund to cover her surgery costs.