胡家的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胡家」通常指的是姓胡的人所組成的家庭或家族。在中文中,「胡」是常見的姓氏之一,與「家」字結合後,表示這個家族的成員或其家庭的概念。這個詞也可能用於特定的地名或文化背景下,指代某個以胡姓為主的家族或家庭。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family with the last name Hu.
  2. A household that belongs to the Hu family.
  3. A group of people related by the Hu surname.
  4. A lineage or clan associated with the Hu surname.
  5. A family unit identified by the last name Hu.
  6. A family or household that traces its ancestry to the Hu lineage.
  7. A familial entity characterized by the Hu surname.
  8. A social unit or household associated with the Hu family name.
  9. A genealogical group or family network identified by the surname Hu.
  10. A familial grouping or household that carries the Hu surname.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hu Family

用法:

指的是姓胡的家庭,通常用於描述這個家族的成員或其背景。在文化和社會中,家族的名稱常常與家族的歷史、傳承和文化價值觀相關聯。對於姓胡的人來說,他們的家族可能有特定的傳統或習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

胡家在這個社區中非常受尊敬。

The Hu family is highly respected in this community.

例句 2:

胡家有著悠久的歷史和文化傳承。

The Hu family has a long history and cultural heritage.

例句 3:

我們的聚會邀請了所有胡家的人。

Our gathering invited all members of the Hu family.

2:Hu Clan

用法:

指的是一個以胡姓為主的家族群體,通常包含多個家庭和親戚。這個詞強調了家族之間的聯繫和共同的祖先。在某些文化中,家族的血緣關係和傳承是非常重要的,胡氏家族的成員可能會定期聚會以維持聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

胡氏家族的聚會每年都會舉行一次。

The Hu clan gathers once a year for a reunion.

例句 2:

胡家族的成員都非常重視家族的傳承。

Members of the Hu clan value their family heritage greatly.

例句 3:

胡家族的歷史可以追溯到幾百年前。

The history of the Hu clan dates back several centuries.

3:Hu Household

用法:

指的是以胡姓為主的家庭,通常包括父母和孩子。在日常生活中,胡家可能會面臨各種社會、經濟或文化的挑戰,並且會有其獨特的家庭動態和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

胡家最近搬到了這個新社區。

The Hu household recently moved to this new neighborhood.

例句 2:

胡家在這個城市裡生活了幾代人。

The Hu household has lived in this city for several generations.

例句 3:

胡家經常舉辦家庭聚會來慶祝節日。

The Hu household often hosts family gatherings to celebrate holidays.