羊水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羊水」是指孕婦子宮內的液體,主要由水、電解質、蛋白質、碳水化合物、脂肪和其他物質組成。羊水的主要功能是保護胎兒,提供潤滑,幫助胎兒的發育,並在一定程度上調節胎兒的體溫。在懷孕期間,羊水的量會隨著妊娠週數的增加而改變,並在分娩時排出。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fluid around a baby in the womb.
  2. Liquid that protects a baby before birth.
  3. A protective liquid for the developing baby.
  4. The fluid that cushions the baby inside the mother.
  5. The liquid that surrounds and supports the fetus.
  6. Amniotic fluid that provides a protective environment for fetal development.
  7. A crucial element in pregnancy that aids in fetal growth and development.
  8. A vital fluid that plays several roles in protecting and supporting the fetus.
  9. The liquid that maintains a stable environment for the fetus and facilitates its development.
  10. The fluid surrounding the fetus that provides protection and helps in its growth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Amniotic fluid

用法:

羊水的專業術語,主要用於醫學領域。它是胎兒在母體內的保護性液體,對於胎兒的健康發育至關重要。醫生經常會在產檢中檢查羊水的量和質量,以確保胎兒的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴她羊水的量正常。

The doctor told her that the amniotic fluid levels were normal.

例句 2:

羊水檢查可以幫助評估胎兒的健康狀況。

Amniotic fluid tests can help assess the health of the fetus.

例句 3:

羊水的質量對胎兒的發育非常重要。

The quality of amniotic fluid is very important for fetal development.

2:Fetal fluid

用法:

指胎兒周圍的液體,與羊水同義,通常用於描述胎兒在妊娠期間的液體環境。這個術語較少使用,但在某些醫學文獻中會見到。

例句及翻譯:

例句 1:

胎兒液體的量可以影響胎兒的活動。

The amount of fetal fluid can affect the baby's movement.

例句 2:

醫生會定期檢查胎兒液體的狀態。

The doctor will regularly check the condition of the fetal fluid.

例句 3:

胎兒液體的變化可能是潛在問題的徵兆。

Changes in fetal fluid may be a sign of potential issues.

3:Womb fluid

用法:

這是一個較不正式的術語,指代母體內的液體,主要是羊水。它通常用於非專業的對話中,描述胎兒周圍的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這種液體在懷孕期間對於胎兒的保護至關重要。

This fluid is crucial for the protection of the fetus during pregnancy.

例句 2:

母親的身體會產生足夠的子宮液體以支持胎兒的成長。

The mother's body produces enough womb fluid to support the growth of the fetus.

例句 3:

子宮液體的量在懷孕的不同階段會有所變化。

The amount of womb fluid will change at different stages of pregnancy.