非金融的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非金融」這個詞在中文中通常用來描述不涉及金融或貨幣的事物或活動。它可以用於各個領域,例如商業、經濟、社會等,強調某個主題或行為的非金融性質。這個詞常見於討論經濟活動的時候,特別是在區分金融和非金融活動時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not related to money.
  2. Things that don't involve finance.
  3. Activities that are not about money management.
  4. Matters that do not pertain to financial aspects.
  5. Situations that are outside the realm of finance.
  6. Aspects that do not include financial considerations.
  7. Fields that are not connected to monetary transactions.
  8. Discourses that exclude financial context.
  9. Topics that do not engage with financial systems or markets.
  10. Areas of discussion that are unrelated to economic transactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-financial

用法:

這個詞用來形容那些不涉及金錢或金融操作的事務或活動。通常在商業或經濟的討論中,會用到這個詞來區分金融和非金融的活動。例如,員工的工作滿意度和公司文化都是非金融指標。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的成功不僅取決於金融指標,還包括非金融指標。

The company's success depends not only on financial metrics but also on non-financial indicators.

例句 2:

我們需要考慮非金融因素,例如員工的士氣和客戶滿意度。

We need to consider non-financial factors such as employee morale and customer satisfaction.

例句 3:

非金融風險也應該納入風險管理的考量。

Non-financial risks should also be included in risk management considerations.

2:Not related to finance

用法:

用於強調某個主題或活動與金融無關,通常在討論商業或經濟時使用。這個表達可以用來指代各種非經濟性活動,例如社會活動或文化活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究主要關注與社會責任相關的非金融因素。

This study mainly focuses on non-financial factors related to social responsibility.

例句 2:

在這次會議上,我們將討論與財務無關的問題。

In this meeting, we will discuss issues that are not related to finance.

例句 3:

許多企業正在探索與其核心業務無關的非金融機會。

Many companies are exploring non-financial opportunities unrelated to their core business.

3:Outside finance

用法:

這個表達用來指那些不屬於金融領域的事物,通常用於強調某些活動或決策的非經濟性質。在商業策略或政策制定的討論中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的策略將包括許多與金融無關的創新。

Our strategy will include many innovations that are outside finance.

例句 2:

在這個行業中,許多成功的案例都涉及非金融的創新。

In this industry, many successful cases involve innovations that are outside finance.

例句 3:

這些非金融的考量對於企業的長期發展至關重要。

These non-financial considerations are crucial for the long-term development of the business.

4:Not involving money

用法:

這個表達強調某些活動或決策不涉及金錢的運作,通常用於討論社會、文化或其他非經濟性質的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目主要是基於社區參與,而不是涉及金錢。

This project is primarily based on community involvement, not involving money.

例句 2:

我們的討論將集中在不涉及金錢的社會影響上。

Our discussion will focus on social impacts that do not involve money.

例句 3:

許多非盈利組織的工作都是不涉及金錢的。

The work of many non-profit organizations is not involving money.