鎮首的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鎮首」這個詞在中文裡主要指的是一個地名或行政區域的名稱,特別是某個城鎮的主要位置或中心。它通常用來描述一個鎮的首要地點,可能是該鎮的行政機關、商業中心或文化活動的聚集地。在某些情況下,「鎮首」也可以指該鎮的領導者或主要人物。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main area of a town.
  2. The center of a town.
  3. The important part of a town.
  4. The place where the town's main activities happen.
  5. The main location in a town.
  6. The central area or administrative center of a town.
  7. The primary location where governance and commerce occur in a town.
  8. The focal point of a town, often associated with its administrative and social functions.
  9. The principal area of a town that serves as its administrative and cultural hub.
  10. The main area of a town, often where the local government and key services are located.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Town center

用法:

指一個城鎮的主要商業和社交活動區域,通常是人們聚集的地方。在許多城鎮中,市中心通常擁有商店、餐廳、公園和文化設施,是居民和遊客的主要活動場所。

例句及翻譯:

例句 1:

鎮首有許多商店和餐廳,是人們聚會的好地方。

The town center has many shops and restaurants, making it a great place for people to gather.

例句 2:

我們計劃在鎮首舉辦一個市集。

We plan to hold a market in the town center.

例句 3:

鎮首的公園是家庭聚會的熱門地點。

The park in the town center is a popular spot for family gatherings.

2:Township

用法:

通常指一個較小的行政區域或社區,可能包括多個村莊或小鎮。它在某些國家或地區用來描述地方政府的組織形式,並且可能包含多種社會和經濟活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鎮的鎮首是由多個村莊組成的。

The township that the town center belongs to consists of several villages.

例句 2:

鎮首的發展計畫將改善鎮內的基礎設施。

The development plan for the township will improve the infrastructure within the town.

例句 3:

這個鎮的鎮首有著豐富的歷史和文化。

The township has a rich history and culture.

3:Municipality

用法:

指一個地方政府的組織,通常負責管理一個城市或鎮的行政事務。在某些情況下,鎮首可能是該市或鎮的管理中心,涉及公共服務、基礎設施和社會福利的提供。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鎮的鎮首由市政府負責管理。

The municipality is responsible for managing the town center.

例句 2:

市政府在鎮首提供多種公共服務。

The municipality provides various public services in the town center.

例句 3:

鎮首的市政建築是當地的重要地標。

The municipal building in the town center is an important landmark.

4:Town leadership

用法:

通常指負責管理和領導鎮的主要人物或團體,可能包括市長、鎮委會成員等。他們的決策和行動對鎮的發展和居民的生活有著直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

鎮首的領導者們正在討論新的發展計畫。

The town leadership is discussing new development plans.

例句 2:

鎮首的領導者在社區活動中發揮著重要作用。

The town leadership plays an important role in community activities.

例句 3:

鎮首的領導者們對改善公共安全非常重視。

The town leadership places great importance on improving public safety.