青心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「青心」這個詞在中文中通常指的是對某件事物或某個人的真誠和熱愛,通常與年輕的心態、理想主義或對某種情感的堅持有關。它可以用來形容一種純粹、熱情和充滿希望的心情,特別是在追求夢想和理想的過程中。此詞常見於文學作品中,表達對理想的追求或對愛情的忠誠。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sincere and passionate feeling.
  2. A youthful and idealistic heart.
  3. A heart full of hope and love.
  4. A genuine feeling towards someone or something.
  5. A heart that is true and full of enthusiasm.
  6. A passionate commitment to one's ideals or emotions.
  7. A heart that embodies innocence and strong beliefs.
  8. A heart devoted to ideals and sincere feelings.
  9. An idealistic and pure emotional state.
  10. A heartfelt commitment to dreams and genuine affection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sincere Heart

用法:

指一個人對某事物或某個人的真誠情感,通常用於描述無私的愛或強烈的情感。這種心態通常表現為對他人的善良和理解,並對生活抱有積極的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

她對朋友們的支持來自於她的青心

Her support for her friends comes from her sincere heart.

例句 2:

他總是用青心對待每一個人。

He always treats everyone with a sincere heart.

例句 3:

青心是建立良好人際關係的基礎。

A sincere heart is the foundation for building good relationships.

2:Idealistic Heart

用法:

強調對理想和夢想的追求,通常用於形容年輕人對未來的熱情和對美好事物的渴望。這種心態常常伴隨著對現實的批判和對理想的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

年輕人的青心讓他們勇於追求自己的理想。

The idealistic heart of young people encourages them to pursue their dreams.

例句 2:

她的青心驅使她參與社會運動。

Her idealistic heart drives her to participate in social movements.

例句 3:

有時候,青心讓我們忽視現實的挑戰。

Sometimes, an idealistic heart makes us overlook the challenges of reality.

3:Passionate Heart

用法:

強調對某個目標或情感的強烈熱愛,這種情感通常是積極向上的,並激勵人們去行動。這種心態常常伴隨著強烈的動力和對生活的熱情。

例句及翻譯:

例句 1:

他的青心讓他在音樂上不斷追求卓越。

His passionate heart drives him to continuously pursue excellence in music.

例句 2:

青心使她在藝術創作中充滿靈感。

Her passionate heart fills her with inspiration in her artistic creations.

例句 3:

擁有青心的人往往能影響周圍的人。

Those with a passionate heart often influence those around them.

4:Youthful Spirit

用法:

指一種充滿活力和熱情的心態,通常與年輕的心境和對生活的熱愛有關。這種精神狀態使人們在面對挑戰時保持積極態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的青心讓他在任何年齡都保持著年輕的精神。

His youthful spirit keeps him young at heart, no matter his age.

例句 2:

青心讓她在生活中充滿了活力。

Her youthful spirit fills her life with energy.

例句 3:

擁有青心的人能夠面對生活中的各種挑戰。

Those with a youthful spirit can face various challenges in life.