痂皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「痂皮」是指因為傷口癒合而形成的硬皮或結痂,通常是由於皮膚受傷後,血液凝固形成的保護性膜,幫助傷口癒合。這種結痂的形成是身體自然癒合過程的一部分,通常會在幾天到幾週內自行脫落。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hard covering on a wound.
  2. The dry layer that forms over a cut.
  3. The protective layer that forms when skin heals.
  4. The hard layer that protects a healing injury.
  5. The natural protective covering that forms on a wound during healing.
  6. A hardened layer that develops as part of the body's healing process.
  7. A scab that forms on an injury to protect it while it heals.
  8. A crust that appears on a wound as it heals.
  9. A protective layer resulting from coagulated blood and tissue during the healing of a skin injury.
  10. A hardened tissue that forms over a wound to facilitate healing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scab

用法:

指在皮膚受傷後,血液凝固形成的保護性硬皮。這是身體自我修復的一部分,通常會隨著時間的推移而脫落。在醫療或護理環境中,醫生可能會建議不要撕掉痂皮,以避免影響癒合過程。

例句及翻譯:

例句 1:

傷口上的痂皮應該保持乾燥,不要撕掉。

The scab on the wound should be kept dry and not be picked at.

例句 2:

他的小傷口上出現了痂皮,表示正在癒合。

A scab has formed on his small wound, indicating it is healing.

例句 3:

如果痂皮變紅或疼痛,應該去看醫生。

If the scab becomes red or painful, you should see a doctor.

2:Crust

用法:

通常用來描述表面形成的硬層,尤其是在傷口癒合時。這個詞也可以用於其他情境,如食物的外層或某些自然現象。當用於醫療情境時,通常是指傷口癒合過程中出現的硬皮。

例句及翻譯:

例句 1:

傷口的外層形成了一層硬皮。

The outer layer of the wound has formed a crust.

例句 2:

她的膝蓋上有一個小傷口,已經開始結痂。

She has a small wound on her knee that has started to crust over.

例句 3:

這種情況下,結痂是正常的癒合過程。

In this case, the crusting is a normal part of the healing process.

3:Scabbed tissue

用法:

這是指受傷後形成的結痂組織,通常是身體為了保護傷口而產生的。這種組織的形成是自然癒合過程的一部分,並且在癒合完成後會逐漸脫落。

例句及翻譯:

例句 1:

受傷的地方有些結痂組織,這是正常的。

There is some scabbed tissue at the injury site, which is normal.

例句 2:

結痂組織的形成有助於防止感染。

The formation of scabbed tissue helps prevent infection.

例句 3:

當結痂組織脫落時,新的皮膚會開始顯現。

When the scabbed tissue falls off, new skin will begin to show.

4:Healing skin

用法:

這是指在傷口癒合過程中形成的皮膚,通常伴隨著結痂的形成。這種皮膚的形成是自然的修復過程,通常會在幾週內恢復正常狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

傷口癒合時,會出現新的皮膚和結痂。

New skin and scabbing occur as the wound heals.

例句 2:

癒合的皮膚通常會比周圍的皮膚顏色淺。

Healing skin is often lighter in color than the surrounding skin.

例句 3:

在傷口癒合過程中,新的皮膚會逐漸取代結痂。

During the healing process, new skin gradually replaces the scab.