嫩蟹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嫩蟹」是指剛脫殼不久的螃蟹,肉質鮮嫩、味道鮮美,通常被視為一種美味的海鮮。這種蟹在市場上受到歡迎,因為它的肉質比成熟的蟹更為細膩,且蟹黃豐滿。嫩蟹的食用方式多樣,可以蒸、煮、炒或做成湯,都是非常受歡迎的做法。在台灣,嫩蟹通常在特定的季節出現,並且在餐廳和市場中都很受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A young crab that is soft and tasty.
  2. A crab that has just changed its shell.
  3. A type of crab that is very tender.
  4. A crab that is freshly molted and delicious.
  5. A soft-shelled crab that is often considered a delicacy.
  6. A recently molted crab known for its delicate texture and flavor.
  7. A soft crab that is prized for its culinary qualities.
  8. A tender crab that is sought after in gourmet cooking.
  9. A crab that has recently shed its shell, known for its exquisite taste.
  10. A juvenile crab that is celebrated for its delicate meat and culinary versatility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soft-shell crab

用法:

這是一種特定的蟹類,通常指的是在脫殼後的蟹,外殼尚未硬化,肉質柔嫩。這種蟹在烹飪中常常被用來製作各種美食,尤其是在海鮮餐廳中。因為它的肉質特別鮮嫩,許多美食愛好者都非常喜愛它。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的海鮮是軟殼蟹。

My favorite seafood is soft-shell crab.

例句 2:

這道菜是用軟殼蟹製作的,味道非常好。

This dish is made with soft-shell crab and tastes amazing.

例句 3:

春天是吃軟殼蟹的最佳時機。

Spring is the best time to eat soft-shell crab.

2:Tender crab

用法:

這個詞通常用來形容肉質柔軟的螃蟹,尤其是指那些新鮮的或剛脫殼的蟹。這樣的蟹肉通常被認為是最美味的,並且在各種料理中都受到青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的嫩蟹肉質非常鮮美。

The tender crab meat in this dish is very delicious.

例句 2:

我喜歡用嫩蟹做海鮮湯。

I love making seafood soup with tender crab.

例句 3:

餐廳的招牌菜是嫩蟹炒飯。

The restaurant's signature dish is tender crab fried rice.

3:Fresh crab

用法:

新鮮的蟹通常指的是剛捕撈上來的蟹,肉質鮮美,口感極佳。這類蟹在市場上非常受歡迎,通常會用於各種烹飪方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我在市場上買了幾隻新鮮的蟹。

I bought some fresh crabs at the market.

例句 2:

這道料理使用的是新鮮的蟹肉,味道非常好。

This dish uses fresh crab meat, which tastes excellent.

例句 3:

新鮮的蟹是製作海鮮大餐的最佳選擇。

Fresh crab is the best choice for making a seafood feast.

4:Delicate crab

用法:

這個詞通常用來形容肉質輕盈、口感細膩的蟹,特別是那些嫩蟹。這類蟹在料理中可以展現出非常精緻的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的精緻蟹肉讓人驚艷。

The delicate crab meat in this dish is stunning.

例句 2:

我們用精緻蟹肉做了壽司,味道非常好。

We made sushi with delicate crab meat, and it was delicious.

例句 3:

這家餐廳的招牌菜是精緻蟹肉沙拉。

The restaurant's signature dish is delicate crab meat salad.