喘鳴聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「喘鳴聲」是指由於呼吸道狹窄或阻塞所產生的異常聲音,通常在吸氣或呼氣時聽到。這種聲音常見於哮喘、慢性支氣管炎、肺炎等呼吸系統疾病。喘鳴聲的特徵是高音調、持續且有時伴隨著呼吸困難。醫學上,喘鳴聲是診斷呼吸系統疾病的一個重要指標。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made when breathing that is not normal.
  2. A whistling sound when someone breathes.
  3. A noise that happens because of blocked airways.
  4. A sound that indicates difficulty in breathing.
  5. A wheezing sound produced by narrowed air passages.
  6. An abnormal respiratory sound often associated with respiratory conditions.
  7. A high-pitched sound made when breathing due to constricted airways.
  8. A clinical sign indicating obstruction in the respiratory tract.
  9. A pathological sound resulting from turbulent airflow in narrowed bronchi.
  10. A characteristic sound of breathing that suggests respiratory distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wheezing

用法:

用於描述一種特定的呼吸聲,通常是高音調且持續的聲音,常見於哮喘或其他呼吸道疾病。這種聲音通常在呼吸時出現,特別是在呼氣時,並且通常伴隨有呼吸困難的症狀。醫生在聽診時常常能夠聽到喘鳴聲,這是診斷呼吸系統問題的一個重要指標。

例句及翻譯:

例句 1:

他在運動後出現喘鳴聲,這讓他非常擔心。

He experienced wheezing after exercising, which made him very worried.

例句 2:

醫生告訴我,喘鳴聲是哮喘的一個常見症狀。

The doctor told me that wheezing is a common symptom of asthma.

例句 3:

她在感冒期間出現喘鳴聲,建議她去看醫生。

She had wheezing during her cold and was advised to see a doctor.

2:Rattle

用法:

通常用來描述在呼吸時發出的低音調聲音,常與呼吸道的分泌物有關。這種聲音可能是由於粘液積聚在氣道中而產生的,通常在呼吸時聽起來像是顫動的聲音。醫生在檢查病人時,可能會聽到這種聲音,並用來診斷肺部或氣道的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他在呼吸時發出顫動聲,醫生說這可能是因為氣道有分泌物。

He had a rattling sound when breathing, and the doctor said it might be due to secretions in the airways.

例句 2:

這種顫動聲可能表明她的肺部有問題。

This rattling sound may indicate that there is an issue with her lungs.

例句 3:

在聽診時,醫生聽到了顫動聲,建議進一步檢查。

During the auscultation, the doctor heard a rattling sound and recommended further examination.

3:Stridor

用法:

這是一種特定的呼吸聲,通常在吸氣時產生,聲音高亢且尖銳,通常表明上呼吸道有阻塞。這種聲音可能是由於喉部腫脹、異物阻塞或其他嚴重的呼吸道問題引起的。聽到這種聲音時,通常需要立即尋求醫療幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

如果孩子出現尖銳的喘鳴聲,應立即就醫。

If a child has stridor, immediate medical attention should be sought.

例句 2:

他在吸氣時發出尖銳的聲音,這可能是喉嚨腫脹的徵兆。

He produced a sharp sound when inhaling, which could be a sign of throat swelling.

例句 3:

醫生警告說,這種尖銳的喘鳴聲可能是緊急情況。

The doctor warned that this stridor could be an emergency situation.

4:Breath sound

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來描述在呼吸過程中可以聽到的任何聲音,包括正常和異常的聲音。這可能包括喘鳴聲、顫動聲、呼氣聲等。醫生通過聽診來評估病人的呼吸狀況,並根據聽到的聲音來進行診斷。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查他的呼吸聲,發現有異常的喘鳴聲

The doctor examined his breath sounds and found abnormal wheezing.

例句 2:

正常的呼吸聲應該是清晰的,而不是有雜音。

Normal breath sounds should be clear, not noisy.

例句 3:

聽診時,醫生注意到了不尋常的呼吸聲。

During auscultation, the doctor noted unusual breath sounds.