干爽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「干爽」這個詞在中文中主要用來形容某種狀態,通常指的是乾燥而清爽的感覺。它可以用來描述天氣、衣物、或其他物品的狀態,表示沒有潮濕、濕氣或不適的感覺。這個詞常用於形容舒適的環境或狀態,讓人感覺清新舒適。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not wet and feels good.
  2. Dry and pleasant.
  3. A state that feels fresh and clean.
  4. A comfortable condition without moisture.
  5. A situation that is refreshing and not humid.
  6. A feeling of dryness that is also invigorating.
  7. An environment or state that is dry and refreshing.
  8. A quality of being free from moisture and feeling pleasant.
  9. A state characterized by a lack of dampness, contributing to a refreshing atmosphere.
  10. A sensation of being dry and cool, often associated with comfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dry

用法:

用於描述物體或環境中缺乏水分的狀態,通常與潮濕或濕潤相對。這個詞可以用於形容天氣、衣物、土地等,表示沒有水分或濕氣。例如,乾燥的天氣通常讓人感覺舒適,尤其是在炎熱的夏季。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣非常干爽,適合外出。

Today's weather is very dry and pleasant, perfect for going out.

例句 2:

這件衣服很快就干爽了。

This piece of clothing dries quickly.

例句 3:

我喜歡在干爽的環境中工作。

I like to work in a dry environment.

2:Fresh

用法:

通常用來形容空氣或食物的狀態,表示清新和無污染的感覺。新鮮的空氣讓人感覺舒暢,而新鮮的食物則常常被認為是健康的選擇。這個詞常常與清新、自然的感覺聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的空氣非常干爽,讓我感覺很清新。

The air here is very fresh and makes me feel invigorated.

例句 2:

我喜歡吃新鮮的水果,尤其是在干爽的夏天。

I love eating fresh fruits, especially in the dry summer.

例句 3:

早晨的干爽空氣讓我感到精神煥發。

The fresh morning air makes me feel rejuvenated.

3:Cool

用法:

用來形容溫度適中,讓人感覺舒適的狀態。這個詞可以指天氣或環境,通常與炎熱的天氣相對。在炎熱的夏季,干爽的氣候會讓人感到涼快。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的氣候非常干爽,讓我感到涼快。

The climate here is very cool and dry, making me feel comfortable.

例句 2:

干爽的晚上,外面真的很涼快。

It is really cool outside on a dry evening.

例句 3:

我喜歡在干爽的天氣裡散步,因為感覺很舒服。

I enjoy walking in cool, dry weather because it feels nice.

4:Crisp

用法:

通常用來形容空氣或食物的質感,表示清新和乾燥的感覺。這個詞常常用於描述秋天的空氣或新鮮的蔬菜,讓人感覺清爽。

例句及翻譯:

例句 1:

秋天的早晨,空氣干爽而清新。

The autumn mornings are crisp and refreshing.

例句 2:

這些生菜很新鮮,口感干爽

These lettuce leaves are fresh and crisp.

例句 3:

干爽的早晨,走在公園裡感覺特別好。

Walking in the park on a crisp morning feels especially good.