一品紅花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一品紅花」是一種常見的植物,學名為‘Poinsettia’(聖誕紅),在台灣通常在冬季和聖誕節期間被廣泛栽種和裝飾。它的特徵是鮮艷的紅色或粉紅色葉子,實際上是改變顏色的苞片,而不是花本身。這種植物在西方文化中與聖誕節有著密切的聯繫,象徵著節日的喜慶和祝福。在台灣,這種植物也常用來裝飾家庭和商業場所,增添節日的氣氛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A colorful plant with red leaves.
  2. A plant often seen during Christmas.
  3. A plant with bright red parts that looks festive.
  4. A holiday plant that is popular in many decorations.
  5. A plant associated with Christmas celebrations, known for its vibrant colors.
  6. A decorative plant that blooms in winter, commonly used in festive displays.
  7. A popular ornamental plant during the holiday season, characterized by its striking red bracts.
  8. A seasonal plant celebrated for its vivid color during winter festivities.
  9. A traditional ornamental species linked to Christmas, recognized for its bright red foliage.
  10. An iconic plant of the holiday season, often used in decorations for its vibrant appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poinsettia

用法:

這是「一品紅花」的學名,源自於美國外交官喬爾·波因塞特(Joel Poinsett),他在19世紀初將這種植物引入美國。這種植物的特點是鮮豔的顏色,通常在冬季和聖誕節期間使用,成為節日裝飾的熱門選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

聖誕節期間,我們家裡總是會擺放一品紅花

We always have poinsettias at home during Christmas.

例句 2:

一品紅花的顏色象徵著節日的喜悅。

The color of the poinsettia symbolizes the joy of the season.

例句 3:

在許多國家,這種花是聖誕節的傳統裝飾。

In many countries, this flower is a traditional decoration for Christmas.

2:Christmas Star

用法:

這個名稱常用來描述一品紅花,因為它的形狀和顏色讓人聯想到聖誕節的星星。這個名稱強調了它在節日裝飾中的重要性,並且與基督教的象徵意義有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個冬天,我們的花園裡開滿了聖誕星。

Our garden is filled with Christmas stars this winter.

例句 2:

聖誕星是節日裝飾中不可或缺的元素。

The Christmas star is an essential element in holiday decorations.

例句 3:

她送給我一盆聖誕星作為節日的祝福。

She gave me a pot of Christmas star as a holiday blessing.

3:Mexican Flame Leaf

用法:

這是另一個描述一品紅花的名稱,因為它的原產地是墨西哥,並且它的葉子在盛開時呈現出火焰般的顏色。這個名稱強調了植物的來源和獨特的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

墨西哥火焰葉在冬季的花展上非常受歡迎。

The Mexican flame leaf is very popular at winter flower exhibitions.

例句 2:

這種植物的顏色如同火焰般鮮豔。

The colors of this plant are as vibrant as flames.

例句 3:

我在花市看到了一些美麗的墨西哥火焰葉。

I saw some beautiful Mexican flame leaves at the flower market.