心理壓力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心理壓力」是指由於生活、工作或人際關係等因素所引起的心理負擔或緊張感。這種壓力可能來自於外部環境的挑戰,或是內心對自我要求的期望。當心理壓力過大時,可能會影響個人的情緒、思維和行為,甚至導致身心健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling worried or tense.
  2. Pressure from thoughts or feelings.
  3. Stress from daily life.
  4. Emotional strain from challenges.
  5. Mental strain that affects well-being.
  6. Psychological burden from various sources.
  7. Anxiety caused by external or internal demands.
  8. A state of mental distress due to pressures.
  9. A complex interaction of emotional and cognitive stressors.
  10. A psychological state resulting from excessive demands or challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mental Stress

用法:

通常用於描述由於工作、學業或人際關係等方面的挑戰而引起的心理負擔。這種壓力可能會導致焦慮、失眠或其他心理健康問題。在現代社會中,許多人都面臨著心理壓力的挑戰,這可能影響他們的生活品質和工作效率。

例句及翻譯:

例句 1:

他因工作上的心理壓力而感到疲憊。

He feels exhausted due to mental stress from work.

例句 2:

學生們常常因考試而感到心理壓力

Students often experience mental stress due to exams.

例句 3:

適當的休息可以幫助減輕心理壓力

Taking proper breaks can help alleviate mental stress.

2:Psychological Pressure

用法:

指由外部環境或內部期望所造成的情感或心理上的負擔。這種壓力可能來自於工作要求、家庭責任或社會期望等。當人們感受到心理壓力時,可能會影響他們的情緒、思考方式及生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

她感受到來自家庭的心理壓力

She feels psychological pressure from her family.

例句 2:

社會的心理壓力讓年輕人感到焦慮。

The psychological pressure from society makes young people anxious.

例句 3:

他學會了如何管理心理壓力

He learned how to manage psychological pressure.

3:Emotional Strain

用法:

描述由於情感上的挑戰或困難而引起的心理負擔。這種壓力可能源於人際關係、失去或其他情感事件。情感上的壓力會影響個人的心理健康,並可能導致焦慮或抑鬱等問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她因失去親人而經歷了情感上的壓力。

She experienced emotional strain due to the loss of a loved one.

例句 2:

情感上的壓力使他難以集中注意力。

Emotional strain makes it hard for him to focus.

例句 3:

尋求心理諮詢可以幫助緩解情感上的壓力。

Seeking psychological counseling can help alleviate emotional strain.

4:Cognitive Load

用法:

通常用於描述大腦在處理信息時所承受的心理負擔。當一個人面臨過多的任務或信息時,可能會感到認知負擔過重,這會影響他們的學習能力和工作表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這項任務的認知負擔讓我感到疲憊。

The cognitive load of this task makes me feel exhausted.

例句 2:

減少認知負擔可以提高學習效果。

Reducing cognitive load can enhance learning outcomes.

例句 3:

在工作中,過多的任務會增加認知負擔。

Having too many tasks at work increases cognitive load.