大捲餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大捲餅」是一種台灣的傳統小吃,通常由薄餅皮包裹各種餡料,並捲成圓筒狀,外形像是捲餅。它的餡料可以非常多樣化,包括豬肉、牛肉、雞肉、蔬菜、蛋等,並且常常配上醬料如甜辣醬或醋等。大捲餅的口感外脆內軟,深受許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food that is rolled up.
  2. A rolled flatbread with filling inside.
  3. A flatbread wrap with various ingredients.
  4. A popular snack made of a thin dough filled with meat or vegetables.
  5. A rolled dish made from a thin pancake-like bread and filled with different ingredients.
  6. A traditional Taiwanese snack consisting of a thin crepe-like wrap filled with savory items.
  7. A culinary item featuring a thin, flexible bread filled with a mixture of meats and vegetables, rolled into a cylinder.
  8. A street food item characterized by a thin, pliable wrapper encasing a variety of savory fillings.
  9. A popular Taiwanese delicacy of a rolled flatbread filled with an assortment of meats, vegetables, and sauces.
  10. A beloved Taiwanese snack that involves rolling a thin crepe around delicious fillings, often served with sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wrap

用法:

通常指用薄餅或其他類型的麵皮包裹餡料,這種食物在許多文化中都很常見。它可以包裹各種食材,從肉類到蔬菜,並且可以冷食或熱食。這種形式的食物便於攜帶,常見於快餐或街頭小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一個雞肉捲,裡面有生菜和醬料。

I ordered a chicken wrap with lettuce and sauce inside.

例句 2:

這個捲餅裡面有很多新鮮的蔬菜。

This wrap is filled with lots of fresh vegetables.

例句 3:

他喜歡在午餐時吃捲餅,因為方便又美味。

He loves to eat wraps for lunch because they are convenient and tasty.

2:Roll

用法:

通常指將食物捲起來的過程,或是捲起來的成品。這個詞可以指各種各樣的食物,包括甜點和鹹食。它可以是用麵包、米飯或其他材料製作的,並且常見於多種國家的料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個春捲是用米皮捲起來的。

This spring roll is made by rolling rice paper.

例句 2:

她喜歡吃肉捲,因為外面酥脆,裡面多汁。

She enjoys eating meat rolls because they are crispy on the outside and juicy on the inside.

例句 3:

在聚會上,他們準備了各種口味的捲。

They prepared rolls of various flavors for the party.

3:Flatbread

用法:

指一種薄而扁平的麵包,通常用小麥、玉米或其他穀物製作。這種麵包可以用來做各種食物,如捲餅或披薩底。它在許多文化中都很受歡迎,並且可以搭配各種配料和醬料。

例句及翻譯:

例句 1:

這種薄餅非常適合用來製作大捲餅

This flatbread is perfect for making large wraps.

例句 2:

他們用自製的薄餅做了美味的披薩。

They made delicious pizza using homemade flatbread.

例句 3:

在中東,薄餅經常用來搭配各種菜餚。

In the Middle East, flatbread is often served with various dishes.

4:Crepe

用法:

這是一種非常薄的煎餅,通常用小麥粉製作,可以是甜的或鹹的。它在法國料理中非常受歡迎,但在其他文化中也有類似的食物。常見的做法是將餡料放在煎餅上,然後捲起來或對摺。

例句及翻譯:

例句 1:

她在早餐時喜歡吃甜煎餅,裡面包著水果和奶油。

She enjoys eating sweet crepes for breakfast, filled with fruits and cream.

例句 2:

這道鹹煎餅裡面有火腿和起司。

This savory crepe is filled with ham and cheese.

例句 3:

他們在餐廳裡提供各種口味的煎餅。

They offer a variety of flavored crepes at the restaurant.