低生育率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低生育率」是指每位女性在其生育年齡內平均所生育的孩子數量低於某個特定的水平,通常是指每位女性生育的孩子數量低於2.1。這一現象在許多國家和地區都存在,並且可能會對社會、經濟和人口結構產生深遠的影響。低生育率可能導致老年人口比例上升、勞動力不足、經濟增長放緩及社會福利系統的壓力等問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. When not many babies are born.
  2. A situation where fewer children are born.
  3. When families have less children than before.
  4. A trend where the number of children born is decreasing.
  5. A demographic situation characterized by fewer births.
  6. A social issue related to the decline in birth rates.
  7. A phenomenon where the average number of children per woman is lower than necessary for population replacement.
  8. A significant demographic trend reflecting a decline in fertility rates.
  9. A critical demographic challenge impacting economic and social structures due to reduced birth rates.
  10. A pressing issue that affects population sustainability and economic growth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low birth rate

用法:

直接指每位女性所生育的孩子數量較少,通常用於描述人口統計學的現象。這個詞語經常用於社會科學和人口學的研究中,表達某個地區或國家的生育情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的低生育率可能會影響未來的經濟增長。

The low birth rate in this country may affect future economic growth.

例句 2:

許多政府正在努力應對低生育率的挑戰。

Many governments are trying to address the challenges of low birth rates.

例句 3:

低生育率可能導致社會福利系統的壓力增加。

Low birth rates may lead to increased pressure on social welfare systems.

2:Declining fertility

用法:

指生育能力的下降,通常是由於社會、經濟或文化因素造成的。這個詞語常用於討論生育率下降的原因及其影響。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著女性教育水平的提高,許多國家出現了生育能力下降的現象。

As women's education levels increase, many countries are experiencing declining fertility.

例句 2:

生育能力下降可能會對勞動市場造成影響。

Declining fertility may impact the labor market.

例句 3:

專家認為,生育能力下降是全球性問題。

Experts believe that declining fertility is a global issue.

3:Fertility decline

用法:

專門指生育率的下降,特別是在某個特定的時間段內。這個詞語常用於學術研究和政策討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

生育率的下降可能會導致人口老化的問題。

The fertility decline could lead to issues of an aging population.

例句 2:

政府需要制定政策來應對生育率下降的挑戰。

The government needs to formulate policies to address the challenges of fertility decline.

例句 3:

生育率的下降對未來的社會結構有深遠影響。

The decline in fertility has profound implications for future social structures.

4:Reduced birth rate

用法:

強調生育數量的減少,通常用於描述某個特定社會或經濟狀況下的生育趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

該地區的出生率減少可能會影響當地的經濟發展。

The reduced birth rate in the region may affect local economic development.

例句 2:

出生率減少的現象在許多發達國家中普遍存在。

The phenomenon of reduced birth rates is common in many developed countries.

例句 3:

出生率減少可能會對教育系統產生影響。

Reduced birth rates may impact the education system.