遵循度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遵循度」這個詞通常用來指代遵循某種規範、標準、政策或程序的程度。它反映了個體或組織在執行規定或指導方針時的合規性和一致性。在商業和法律環境中,遵循度是評估合規性的重要指標,通常涉及對規則和標準的遵守情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much someone follows rules.
  2. The level of following something.
  3. How closely someone sticks to guidelines.
  4. The degree to which rules are followed.
  5. The extent of compliance with standards.
  6. The measurement of adherence to regulations.
  7. The evaluation of conformity to established norms.
  8. A metric indicating how well someone abides by directives.
  9. An assessment of alignment with prescribed protocols.
  10. A measure of fidelity to rules and regulations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compliance

用法:

通常用於法律、商業和醫療等領域,指組織或個人遵循法律法規、標準或政策的程度。合規性是確保業務運營合法性和道德性的關鍵因素,通常涉及內部控制和審計程序。在某些情況下,合規性還可能涉及對外部規範的遵循,例如環保法規或行業標準。

例句及翻譯:

例句 1:

公司必須確保其操作符合所有相關法規。

The company must ensure its operations are in compliance with all relevant regulations.

例句 2:

合規性審核是評估公司遵循度的重要步驟。

Compliance audits are an important step in assessing the company's adherence.

例句 3:

他們的合規性策略有效減少了法律風險。

Their compliance strategy effectively reduced legal risks.

2:Adherence

用法:

通常用於醫療和健康領域,指患者對治療計劃或醫生建議的遵循程度。這個詞也可以用於描述對政策、程序或標準的遵循情況。在企業環境中,遵循公司政策和程序的程度也可以被稱為遵循。

例句及翻譯:

例句 1:

患者的治療遵循度對於健康結果至關重要。

Patient adherence to treatment is crucial for health outcomes.

例句 2:

我們需要提高員工對安全程序的遵循度

We need to improve employee adherence to safety procedures.

例句 3:

遵循度高的員工通常表現更好。

Employees with high adherence levels usually perform better.

3:Conformity

用法:

用於社會科學和心理學領域,指個體或群體在行為、信念或態度上與社會規範或標準的一致性。這個詞通常與社會壓力和文化影響有關,描述人們在特定情境下的行為如何受到外部規範的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

社會規範的遵循通常會影響個體的行為。

Conformity to social norms often influences individual behavior.

例句 2:

他們的行為顯示出對團體期望的高度遵循。

Their behavior showed a high degree of conformity to group expectations.

例句 3:

在某些情況下,遵循度可能會導致群體思維。

In some cases, conformity can lead to groupthink.

4:Obedience

用法:

通常用於描述對權威或命令的遵循程度,特別是在軍事或組織環境中。這個詞強調服從的行為,並且通常涉及對上級或規定的直接遵循。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊的服從度是執行命令的關鍵。

Obedience in the military is crucial for executing orders.

例句 2:

在這個組織中,服從度被視為重要的價值觀。

In this organization, obedience is considered an important value.

例句 3:

他們的服從度在危機時刻顯得尤為重要。

Their level of obedience is particularly important in times of crisis.