Lace-up的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Lace-up」這個詞通常用來形容需要用鞋帶綁緊的鞋子或衣物,通常指的是鞋子、靴子或某些類型的服裝,這種設計需要通過鞋帶來調整緊密度。它也可以用作動詞,表示將鞋帶綁緊的動作。

依照不同程度的英文解釋

  1. To tie something with strings.
  2. To fasten shoes with laces.
  3. To tighten shoes using strings.
  4. A type of shoe that you tie.
  5. A style of footwear that requires tying laces.
  6. Footwear that is secured by laces.
  7. A design that involves fastening with strings.
  8. A method of securing footwear with ties.
  9. A construction of shoes that necessitates tying for fit.
  10. Footwear that you need to lace up for a proper fit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tie-up

用法:

這個詞通常用於描述將物品用繩子或帶子綁緊的動作,特別是在鞋子和其他需要束緊的物品上。它可以指任何需要用繩子或帶子來固定的情況,並且通常用於口語或非正式的對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

記得把鞋帶綁好,這樣你就不會摔倒了。

Remember to tie up your shoelaces so you won't trip.

例句 2:

他把包裹綁好,準備寄出去。

He tied up the package and got ready to send it.

例句 3:

她總是把她的鞋帶綁得很緊。

She always ties up her shoelaces tightly.

2:Fasten

用法:

這個詞通常用於描述將物品固定或穩定的動作,特別是在衣物、鞋子或安全帶等方面。它可以指多種不同的情況,從簡單的鈕扣到複雜的扣件。這個詞用於描述將某物固定在某個位置的行為,通常是為了安全或方便。

例句及翻譯:

例句 1:

請把安全帶扣好,以確保安全。

Please fasten your seatbelt for safety.

例句 2:

她在穿衣服時總是先把扣子扣好。

She always fastens her buttons before leaving the house.

例句 3:

他把鞋子固定好,準備開始跑步。

He fastened his shoes and got ready to start running.

3:Secure

用法:

這個詞通常用於描述確保某物不會移動或丟失的行為,通常與安全、穩定或保護有關。在鞋子的上下文中,secure 通常指用鞋帶等方式使鞋子穩固地固定在腳上。

例句及翻譯:

例句 1:

確保你的鞋子是穩固的,這樣你就可以安全地走路。

Make sure your shoes are secure so you can walk safely.

例句 2:

他用帶子把行李固定在車上。

He secured the luggage on the car with straps.

例句 3:

她確保她的鞋子不會鬆脫。

She ensured her shoes wouldn't come loose.

4:Shoelace

用法:

這個詞專指用於鞋子上綁緊的繩子或帶子,通常是由布料或塑料製成。它們的主要功能是幫助固定鞋子,使其更合腳。這個詞也可以用於描述鞋帶的顏色、樣式或材質。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要買一些新的鞋帶,因為我的鞋帶壞掉了。

I need to buy some new shoelaces because mine are broken.

例句 2:

她的鞋帶顏色很漂亮,與她的衣服很搭。

Her shoelaces are a beautiful color that matches her outfit.

例句 3:

他總是把鞋帶綁得很整齊。

He always ties his shoelaces neatly.