奶油米飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「奶油米飯」是一道台灣特色的米飯料理,通常是將米飯與奶油混合,並可能添加其他調味料或配料,讓米飯更加香滑可口。這道料理常見於家庭餐桌或餐廳中,特別是在西式或融合料理的環境裡。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice cooked with butter.
  2. Rice that is creamy and buttery.
  3. A dish made of rice and butter.
  4. Rice that has a rich and smooth texture from butter.
  5. Rice prepared with butter for a creamy flavor.
  6. A rice dish enriched with butter for a luxurious taste.
  7. A culinary preparation of rice that incorporates butter for a velvety consistency.
  8. A preparation of rice that is enhanced with butter, giving it a rich, creamy quality.
  9. A gastronomic creation where rice is blended with butter, resulting in a decadent and smooth texture.
  10. A dish where rice is combined with butter, resulting in a rich and creamy texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Creamy Rice

用法:

這個詞通常用於描述稀飯或米飯,因為它們的質地柔滑,通常是用牛奶或奶油製作的。這道料理可能會用於早餐或作為配菜,並且可以根據個人口味添加不同的調味料或配料,如香草、肉類或蔬菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗奶油米飯的質地非常柔滑。

The creamy rice in this bowl has a very smooth texture.

例句 2:

我喜歡用奶油和香草來調味我的奶油米飯

I like to season my creamy rice with butter and herbs.

例句 3:

這道奶油米飯是我最喜歡的配菜。

This creamy rice is my favorite side dish.

2:Butter Rice

用法:

這個詞專指用奶油烹調的米飯,通常會添加鹽和其他調味料來增強風味。在許多文化中,奶油米飯常被視為一種簡單卻美味的主食。

例句及翻譯:

例句 1:

這道奶油米飯非常適合搭配燒肉。

This butter rice pairs perfectly with grilled meat.

例句 2:

他做的奶油米飯讓我想起了媽媽的味道。

The butter rice he made reminds me of my mother's cooking.

例句 3:

我們今晚的晚餐將以奶油米飯為主食。

Our dinner tonight will feature butter rice as the main dish.

3:Rich Rice

用法:

這個詞強調米飯的濃郁口感,通常是因為添加了奶油、奶酪或其他豐富的調味料。這樣的米飯經常出現在特別的場合或盛宴中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道豐富的米飯非常適合搭配海鮮。

This rich rice is perfect for pairing with seafood.

例句 2:

我喜歡用奶油和香料來增添這道豐富米飯的風味。

I love to enhance the flavor of this rich rice with butter and spices.

例句 3:

在這個聚會上,大家都喜歡這道豐富的米飯。

Everyone at the gathering loved this rich rice dish.

4:Velvety Rice

用法:

這個詞形容米飯的口感如絲般光滑,通常是因為使用了大量的奶油或其他乳製品,使其質地變得柔軟滑順。這樣的米飯常見於高檔餐廳的菜單上。

例句及翻譯:

例句 1:

這道綿密的米飯讓每一口都充滿享受。

This velvety rice makes every bite a delight.

例句 2:

我喜歡在我的綿密米飯上加一些香料。

I like to add some spices to my velvety rice.

例句 3:

這家餐廳的綿密米飯是我最喜歡的菜之一。

The velvety rice at this restaurant is one of my favorite dishes.