注意力不集中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「注意力不集中」是指個體在某一時間內無法將注意力集中在特定的任務、活動或對象上,可能導致效率降低或錯過重要信息。這種情況可能由多種因素引起,包括環境干擾、心理壓力、疲勞或注意力缺陷等。在學習、工作和日常生活中,注意力不集中會影響個體的表現和決策能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being able to focus.
  2. When your mind wanders and you can't concentrate.
  3. Difficulty in keeping your attention on one thing.
  4. Struggling to pay attention to tasks.
  5. When distractions make it hard to concentrate.
  6. A state where concentration is disrupted by various factors.
  7. An inability to maintain focus due to internal or external distractions.
  8. A lack of ability to sustain attention on a specific task.
  9. A cognitive state characterized by an inability to maintain sustained attention.
  10. A condition where one's focus is fragmented and easily diverted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inattention

用法:

指在某個時刻無法專注於特定的任務或活動,通常與注意力不集中有關。這可能是由於環境干擾、心理狀態或生理因素造成的。在學習或工作中,無法保持注意力會導致錯過重要信息或錯誤。

例句及翻譯:

例句 1:

他的注意力不集中導致了許多錯誤。

His inattention led to many mistakes.

例句 2:

在開會時,大家的注意力不集中

Everyone's inattention during the meeting was evident.

例句 3:

這種情況常常是由於缺乏興趣或疲勞造成的。

This situation is often caused by a lack of interest or fatigue.

2:Distractibility

用法:

指容易受到外界刺激影響,無法專注於當前任務或活動的特性。這種特性可能影響學習、工作效率及日常生活中的表現。在某些情況下,這可能與注意力缺陷有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他的分心程度讓他無法完成作業。

His distractibility prevented him from finishing his homework.

例句 2:

在這樣吵雜的環境中,分心是很常見的。

Distractibility is common in such a noisy environment.

例句 3:

她的分心使她無法專注於閱讀。

Her distractibility made it hard for her to focus on reading.

3:Lack of focus

用法:

指無法將注意力集中在某個特定的事物或任務上,這種狀態可能導致低效率或錯失重要信息。通常與注意力不集中相互關聯,並且可能受到多種因素的影響,包括心理壓力、環境干擾等。

例句及翻譯:

例句 1:

在考試期間,他的注意力缺乏使他無法完成所有問題。

His lack of focus during the exam prevented him from completing all the questions.

例句 2:

缺乏專注會影響工作表現。

A lack of focus can affect work performance.

例句 3:

她在會議中表現出明顯的注意力缺乏。

She showed a clear lack of focus during the meeting.

4:Distraction

用法:

指任何會影響專注力的事物或情況,通常導致注意力不集中。這些干擾可能是外部的,比如噪音或其他人的行為,也可能是內部的,比如思緒的漂浮或情緒的波動。

例句及翻譯:

例句 1:

手機是我工作時最大的分心來源。

My phone is the biggest distraction while I work.

例句 2:

他在學校的分心問題影響了他的學習成績。

His distraction issues at school affected his academic performance.

例句 3:

要減少分心,我決定關閉所有通知。

To reduce distractions, I decided to turn off all notifications.