紅葉花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅葉花」是指紅色的葉子或花朵,通常與秋天的色彩變化有關。在某些情況下,它也可能指特定的植物或花卉,特別是在台灣的文化中,紅葉花常常與美麗的自然景觀和季節的變遷聯繫在一起。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower with red leaves.
  2. A plant that has red flowers.
  3. A type of flower that is red.
  4. A flower that has colorful red leaves.
  5. A plant known for its striking red foliage.
  6. A flowering plant characterized by its vibrant red leaves or petals.
  7. A botanical species notable for its brilliant red leaf coloration.
  8. A type of flora recognized for its distinctive red flowering or foliage.
  9. A species of plant celebrated for its striking red leaves or flowers, often associated with seasonal changes.
  10. A flowering plant that features prominent red leaves or blooms, often admired for its aesthetic appeal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Maple

用法:

通常指楓樹,這是一種在秋天會變成紅色的樹木,特別是在北半球的溫帶地區。楓樹的葉子在秋季會變得非常鮮豔,吸引許多遊客前來觀賞。它的樹葉在秋天的紅葉季節特別受到喜愛,常常成為攝影和觀光的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的楓樹在秋天變得特別美麗。

The maple trees here look especially beautiful in autumn.

例句 2:

我們計畫去看楓葉的變化。

We plan to see the change of maple leaves.

例句 3:

楓樹的紅葉吸引了很多遊客。

The red leaves of the maple trees attract many tourists.

2:Red leaf flower

用法:

這是一個較為直接的翻譯,指的是具有紅色葉子或花朵的植物。這種植物通常在春季或秋季開花,並且因其鮮豔的顏色而受到欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵紅葉花在陽光下閃閃發光。

This red leaf flower shines in the sunlight.

例句 2:

她的花園裡有很多紅葉花

There are many red leaf flowers in her garden.

例句 3:

紅葉花是春天的象徵。

The red leaf flower is a symbol of spring.

3:Autumn foliage

用法:

這是指在秋季時,樹葉顏色變化的現象。紅葉花常常是秋天的一部分,吸引人們欣賞自然的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

秋天的紅葉花吸引了很多攝影師。

The autumn foliage of red leaf flowers attracts many photographers.

例句 2:

我們喜歡在秋天去看紅葉花

We love to see the autumn foliage of red leaf flowers.

例句 3:

這個地方的秋天紅葉花非常壯觀。

The autumn foliage of red leaf flowers in this area is spectacular.

4:Japanese maple

用法:

這是一種特別受歡迎的樹種,以其細緻的葉子和鮮豔的顏色而聞名。日本楓樹的紅葉在秋季特別美麗,常被用於庭園設計和裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

日本楓樹在秋天展現出壯麗的紅色葉子。

The Japanese maple displays magnificent red leaves in autumn.

例句 2:

他在花園裡種了幾棵日本楓樹。

He planted several Japanese maples in his garden.

例句 3:

日本楓樹的紅葉是秋天的亮點之一。

The red leaves of the Japanese maple are one of the highlights of autumn.