集合點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集合點」這個詞在中文中通常指的是一個特定的地點,供人們在某個時間聚集或集合。這個詞常用於活動、會議、旅行等情況,表示參與者的約定地點。在日常生活中,集合點可以是學校、商場、公園、車站等公共場所,方便人們在此會合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people meet.
  2. A spot where you gather with others.
  3. A designated location for people to come together.
  4. A specific area where people assemble.
  5. A location chosen for a meeting or gathering.
  6. A predetermined site for individuals to convene.
  7. A point where people are expected to arrive and gather.
  8. A location where individuals come together for a common purpose.
  9. A site established for the purpose of gathering participants.
  10. A location where individuals congregate for an event or activity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Meeting point

用法:

指人們在特定時間和地點相約見面的地方。這個詞通常用於旅行或活動的安排中,表示參與者的集合地。

例句及翻譯:

例句 1:

我們約定在車站的集合點見面。

We agreed to meet at the meeting point at the station.

例句 2:

請在活動開始前到達集合點

Please arrive at the meeting point before the event starts.

例句 3:

集合點的標誌清楚可見,方便大家找到。

The sign for the meeting point is clearly visible, making it easy for everyone to find.

2:Gathering spot

用法:

通常指一個非正式的地方,人們可以在這裡聚集、交流或社交。這個詞可以用於描述朋友聚會、社區活動或其他社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園是我們的聚會地點,大家都喜歡來這裡。

This park is our gathering spot, and everyone enjoys coming here.

例句 2:

在這個咖啡館裡,我們經常舉辦朋友聚會。

We often hold friend gatherings at this café.

例句 3:

這個地方成為了社區居民的聚集點。

This place has become a gathering spot for community residents.

3:Assembly area

用法:

通常用於正式場合,指的是特定的地點,供人們進行集合或集會。這個詞常用於學校、工作場所或緊急情況下的集合。

例句及翻譯:

例句 1:

在火災演習中,我們必須到達指定的集合區。

During the fire drill, we must reach the designated assembly area.

例句 2:

學校的集合區在操場上,方便所有學生聚集。

The school's assembly area is on the playground, making it easy for all students to gather.

例句 3:

在緊急情況下,請前往最近的集合區。

In case of emergency, please proceed to the nearest assembly area.

4:Rendezvous point

用法:

通常用於描述約定見面的地點,特別是在旅行或行動計劃中。這個詞常帶有一些浪漫或神秘的色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的約會地點是在那棵大樹下。

Our rendezvous point is under that big tree.

例句 2:

他們在咖啡館的約定見面。

They had their rendezvous point at the café.

例句 3:

這個城市的某個角落成為了他們的秘密約會地點。

A corner of the city became their secret rendezvous point.