针头的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「针头」是指针的尖端部分,通常用於縫紉、醫療或其他需要刺穿物體的場合。在醫療中,針頭是注射器的組成部分,主要用於注射藥物或抽取血液。在縫紉方面,針頭則用於穿線和縫合布料。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sharp end of a sewing tool.
  2. A small point that helps put something into another.
  3. The part that goes into your skin when you get a shot.
  4. A pointed metal piece used for sewing or injections.
  5. The tip of a tool that is used to pierce materials.
  6. A slender, sharp object used in medical procedures or crafting.
  7. A fine point that is essential in both medical and textile applications.
  8. A pointed instrument used for making holes or delivering substances.
  9. A fine, sharp implement critical in medical applications and textile work.
  10. A sharp, pointed tool used for sewing or medical injections.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Needle tip

用法:

通常用於指針的尖端部分,特別是在縫紉或醫療工具中。這個詞彙強調了針的尖端,並且常用於描述針在使用過程中如何接觸到材料或皮膚。

例句及翻譯:

例句 1:

針頭的尖端非常鋒利,要小心使用。

The needle tip is very sharp, so be careful when using it.

例句 2:

這種針頭的尖端設計用於減少疼痛感。

The design of this needle tip is meant to minimize pain.

例句 3:

他用針頭的尖端穿過布料。

He pierced the fabric with the needle tip.

2:Needle point

用法:

指針的尖端,通常在針的製造、設計或使用中被提及。這個詞常用於縫紉或刺繡的上下文中,強調了針的功能性和精確性。

例句及翻譯:

例句 1:

在縫紉時,確保針的尖端是乾淨的。

Make sure the needle point is clean when sewing.

例句 2:

這種針的尖端設計使得縫合更加順利。

The design of this needle point allows for smoother stitching.

例句 3:

她小心翼翼地將針的尖端放入布料中。

She carefully placed the needle point into the fabric.

3:Sewing needle

用法:

專門用於縫紉的針,通常具有較大的針眼以便穿線。這個詞常用於手工藝、服裝製作或其他與布料相關的活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一根新的縫紉針來完成這件衣服。

I need a new sewing needle to finish this garment.

例句 2:

這種縫紉針特別適合於厚布料。

This sewing needle is especially suitable for thick fabrics.

例句 3:

她用縫紉針把布料縫合在一起。

She used a sewing needle to stitch the fabric together.

4:Injection needle

用法:

醫療上專門用於注射或抽血的針頭,通常設計為一次性使用。這個詞在醫療環境中常見,強調針頭的用途和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生使用注射針頭給病人注射疫苗。

The doctor used an injection needle to administer the vaccine to the patient.

例句 2:

這種注射針頭是為了減少感染風險而設計的。

This injection needle is designed to reduce the risk of infection.

例句 3:

在醫院裡,所有的注射針頭都是一次性使用的。

In the hospital, all injection needles are single-use.